Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
ปางชนะมาร
bpaang-chá-ná-maan

posture de Maravijaya ; posture de la soumission de Māra

ปางสะดุ้งมาร
bpaang-sà-dûng-maan

posture du Bouddha soumettant Māra

ครอบงำกิจการ
krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

racheter une entreprise

โพรงสมอง
proong-sà-mɔ̌ɔng

ventricule cérébral

อนุภาคเบต้า
à-nú-pâak-bee-dtâa

particule bêta

ฟังก์ชันเลขชี้กำลัง
fang-chan-lêek-chíi-gam-lang

fonction exponentielle

กลุ่มดาวหงส์
glùm-daao-hǒng

constellation du Cygne

สเกลไมเนอร์ธรรมชาติ
sà-geen-mai-nə̂ə-tam-má-châat

gamme mineure naturelle

บลายด์ใหญ่
blaai-yài

Grosse blinde

นิเวศวิทยาชุมชน
ní-wêet-wít-tá-yaa-chum-chon

Écologie des communautés

ตัวผกผันการคูณ
dtuua-pòk-pǎn-gaan-kuun

inverse multiplicatif; inverse

วังสวนจิตรลดา
wang sŭuan jìt-lá-daa

villa royale Chitralada

สมอลไบลนด์
sà-mon blai

petite blinde (poker)

สายเพชฌฆาต
sǎai-pét-chá-kâat

Classe d'assassin ; build de tueur

ดิฟเฟอเรนชิเอต
díf-fer-ren-chí-èt

distinguer ; différencier [qch]

เห็นอนัตตา
hěn-à-nát-dtaa

réaliser le non-soi

ดาวสาวทอผ้า
daao-sǎao-tɔɔ-pâa

Véga (étoile)

ตำรับยาหลวง
dtam-ráp-yaa-lǔuang

formulaire médical royal

บ็อตเน็ต
bɔ̀t-nét

botnet

พระสุรเสียง
prá-sù-rá-sǐiang

voix (royale)

คนถือท้าย
kon-tʉ̌ʉ-táai

soutien ; partisan

อนุสัญญาไซเตส
à-nú-sǎn-yaa-sai-dtèet

convention CITES

เภสัชตำรับ
pee-sàt-dtam-ráp

pharmacopée ; formulaire

กุลธิดา
gun-tí-daa

fille de bonne famille ; femme bien élevée

กัลปาวสาน
gan-lá-bpaa-wá-sǎan

fin du monde ; apocalypse

สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต
sà-hà-pâap-sǎa-taa-rá-ná-rát-sǎng-kom-ní-yom-soo-wîiat

Union des républiques socialistes soviétiques

เขตคลองสามวา
kèet-klɔɔng-sǎam-waa

district de Khlong Sam Wa

เนื้อเยื่อวิทยา
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-wít-tá-yaa

histologie

อาสาฬห
aa-sǎan-hà

huitième mois lunaire ; Asalha

ลิเภา
lí-pao

fougère grimpante (utilisée pour le tressage)

คณะราษฎร์
ká-ná-râat

Parti du peuple (Khana Ratsadon)

คอนสแตนติน ฟอลคอน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin fɔɔn-kɔɔn

Constantin Phaulkon

พระเพื่อน
prá-pʉ̂ʉan

Phra Phuean (nom de personnage)

ยัญกรรม
yan-yá-gam

sacrifice ; rite sacrificiel

การขยี้
gaan-kà-yîi

l'acte d'insister sur un point

เส้นใยแอคติน
sên yai àek-dtin

filament d'actine ; microfilament

ปรมสุข
bpà-rom-má-sùk

bonheur suprême ; béatitude absolue

ชำระพระองค์
cham-rá-prá-ong

se baigner (royal)

บรรพกษัตริย์
ban-pá-gà-sàt

roi ancestral ; ancien monarque

เหม
hěem

or

พระพี่นางเธอ
prá-pîi-naang-təə

sœur aînée du roi ; titre royal

แอมพลิจูดมอดูเลชัน
ɛɛm-plí-jùut-mɔɔ-duu-lee-chan

modulation d'amplitude (AM)

ฟรีเควนซีมอดูเลชัน
free-kwayn-see mo-duu-lay-chân

modulation de fréquence

พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Roi Chulalongkorn (Rama V)

มนุสสโลก
má-nú-sòt-lôok

monde humain ; terre

กำมะถันไดออกไซด์
gam-má-tǎn-dai-ɔ̀ɔk-sai

dioxyde de soufre

พระอุปการะ
prá-ù-bpà-gaa-rá

patronage royal ; soutien royal

พรหมจารี
prom-má-jaa-rii

vierge (personne)

เถลิงอำนาจ
tà-lə̌əng-am-nâat

arriver au pouvoir ; accéder au pouvoir

พรอกร็อก
prɔ̂ɔk-rɔ́k

rock progressif

ปรากฏการณ์ดอปเพลอร์
bpraa-gòt-dà-gaan dòp-pler

effet Doppler

ลายพระอินทร์
laai-prá-in

motif traditionnel thaïlandais

กู้ใหม่โปะเก่า
gûu-mài-bpò-gào

refinancer ; emprunter pour rembourser une dette

การขายชอร์ต
gaan-kǎai-chɔ́ɔt

vente à découvert

ข้อมูลเชิงเวกเตอร์
kɔ̂ɔ-muun-chəəng-wêek-dtə̂ə

données vectorielles

หางนกยูงไทย
hǎang-nók-yuung-tai

petit flamboyant ; orgueil de Chine

โฮมีโอสตาซิส
hoo-mii-oo-sà-dtaa-sít

homéostasie

เหล็กไพไรต์
lèk-pai-rái

pyrite de fer ; or des fous

กาแล็กซีแอนโดรเมดา
gaa-lɛ́k-sii-ɛɛn-droo-mee-daa

galaxie d'Andromède

ควอนตัมบิต
kwɔɔn-dtam-bìt

qubit ; bit quantique

ถอดเขี้ยวเล็บ
tɔ̀ɔt-kîiao-lép

rendre inoffensif ; neutraliser

เพิ่มอรรถรส
pə̂əm-àt-tà-rót

enrichir l'expérience ; ajouter de la saveur

เซลล์พลาสมา
seel-plâat-maa

plasmocyte

ทิศทักษิณ
tít-ták-sǐn

sud (direction ; formel)

พุทธญาณ
pút-tá-yaan

omniscience du Bouddha ; connaissance suprême

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

alliance de quatre

ฟุตบอลจตุรมิตร
fút-bɔɔn-jà-dtù-rá-mít

tournoi de football Jaturamitr

ทิศประจิม
tít-bprà-jim

ouest

ทิศหรดี
tí-sà-hɔ̌ɔn-dii

sud-ouest

ภาคทักษิณ
pâak-ták-sǐn

région sud ; région méridionale

ภาคประจิม
pâak-bprà-jim

région de l'ouest ; l'Ouest

ล้วนเป็นอนัตตา
lúuan-bpen-à-nát-dtaa

tout est non-soi

การเจริญมรรค
gaan-jà-rəən-mák

pratique de la voie [bouddhisme]

โอเลฟิน
oo-lee-fin

oléfine ; alcène

พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ
prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht

le roi défunt dans l'urne royale

เพชรในตม
pét-nai-dtom

un diamant brut

สารนาถ
săa-rá-nâat

Sarnath

พระราชปฏิญาณ
prá-râat-chá-bpà-dtì-yaan

serment royal; vœu royal

ห้อมหน้าห้อมหลัง
hɔ̂ɔm-nâa-hɔ̂ɔm-lǎng

entourer ; escorter de près

วาโล
waa-loo

Valorant (jeu)

นอกรีตนอกรอย
nɔ̂ɔk-rîit-nɔ̂ɔk-rɔɔi

non orthodoxe ; non conventionnel

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

mer de la mort

พระอานนทเถระ
prá-aan-nót-těe-rá

Ananda Thera

ทิพพจักขุ
típ-pà-jàk-kù

clairvoyance ; œil divin

พระยาพิชัย
prá-yaa-pí-chai

Phraya Phichai

เขื่อนผาซ่อม
kʉ̀ʉan-pǎa-sɔ̂m

Barrage de Pha Som

เชลียง
chá-liiang

Chaliang (ville historique)

มิสวาก
mít-sà-wâak

miswak

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
sŏm-dèt prá-naang-jâo prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

Sa Majesté la Reine

ลำดับเรขาคณิตอนันต์
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít-à-nan

suite géométrique infinie

นอร์ทบริดจ์
nɔ́ɔt-brìt

northbridge

เชษฐา
chêet-tǎa

frère aîné ; supérieur (soutenu/littéraire)

แต่งองค์ทรงเครื่อง
dtɛ̀ng-ong-song-krʉ̂ʉang

[s']habiller de façon élaborée

สันตะสำนัก
sǎn-dtà-sǎm-nák

Saint-Siège

ณ ที่นี้
ná tîi-níi

ici ; en ce lieu ; dans les présentes

ยุวดี
yú-wá-dii

jeune femme

กนิษฐา
gà-nít-tǎa

sœur cadette

วัยกำดัด
wai-gam-dàt

adolescence ; puberté

อภิสิทธิ์ชน
à-pí-sìt-chon

personnes privilégiées ; l'élite

ความวิเวก
kwaam-wí-wêek

solitude ; isolement