พระสติปัญญา(prá sà-dtì-bpan-yaa)
Significations
1NomC1
sagesse ; intelligence (royal)
sagesse, intelligence ou intellect (vocabulaire royal utilisé pour faire référence à la royauté ou aux divinités)
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนต่างdtàangต่างdtàang1différent ; distinct2divers ; varié3étranger ; d'un autre endroit4chacun ; respectivement5différer ; être différent6à la place de ; en guise deชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirer2faire l'éloge deในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระสติปัญญาprá sà-dtì-bpan-yaaพระสติปัญญาprá sà-dtì-bpan-yaasagesse ; intelligence (royal)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)
Le peuple admire l'intelligence du roi.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1intelligence ; intellect2sagesse et discernementPartie 2
พระสติปัญญาprá sà-dtì-bpan-yaaพระสติปัญญาprá sà-dtì-bpan-yaasagesse ; intelligence (royal)