เทวาวุธ(tay-waa-wút)
Significations
1NomC1
arme divine
arme appartenant à ou utilisée par un dieu ou une divinité ; arme mythologique ou céleste
Exemples
สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1prénom : S̄āi-fáa (« Éclair »)2foudre, éclairเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเทวาวุธtay-waa-wútเทวาวุธtay-waa-wútarme divineประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1personnel ; propre à quelqu'un2caractéristique ; habituel (chez quelqu'un)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเทพซุสtêp sútเทพซุสtêp sútZeus (dieu grec principal)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1chronique ; récit historique2légende ; mythe ; folklore3figure légendaire ; icôneกรีกgrèekกรีกgrèek1grec (langue)2grec (de Grèce)3Grec (personne)
Le foudre est l'arme divine personnelle de Zeus dans la mythologie grecque.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiเกมออนไลน์gaym on-laaiนี้néeผู้เล่นpôo lênจะต้องjà dtôngออกòkตามหาdtaam hăaเทวาวุธtay-waa-wútทั้งสี่táng sèeชิ้นchínเพื่อpêuuaนำมาnam maaปราบbpràapจอมมารjom maan
Dans ce jeu en ligne, les joueurs doivent rechercher les quatre armes divines pour vaincre le seigneur démon.
วัชระwát-chá-ráถือเป็นtĕu bpenเทวาวุธtay-waa-wútที่têeมีmeeอานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiแรงraengที่สุดtêe sùtของkŏngพระอินทร์prá inตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo
Le Vajra est considéré comme l'arme divine la plus puissante d'Indra selon les croyances hindoues.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngในnaiพระอุโบสถprá ù-boo-sòtแสดงsà-daengภาพpâapเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepถือtĕuuaเทวาวุธtay-waa-wútนานาชนิดnaa naa chá-nítเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทำสงครามtam sŏng-kraamกับgàpกองทัพgong tápอสูรà-sŏon
Les peintures murales de la salle d'ordination représentent diverses divinités tenant différentes sortes d'armes divines en préparation d'une guerre contre l'armée des démons.