วิหารคด(wí-hăan kót)
Significations
1NomC1
cloître ; galerie couverte
un cloître, un passage couvert ou une galerie entourant un sanctuaire central ou un stupa dans un temple bouddhiste, abritant souvent une rangée de statues de Bouddha
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerและláeและláeet (coordination)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1image du Bouddha ; statue du Bouddha2classificateur : องค์ (pour les images/statues du Bouddha)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raai[être] aligné ; être disposé en rangéesอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansวิหารคดwí-hăan kótวิหารคดwí-hăan kótcloître ; galerie couverte
Les touristes aiment se promener et prendre des photos des statues de Bouddha alignées dans le cloître.
Mots liés
Décomposition du mot
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (salle des statues de Bouddha)2salle du temple (hors ordination)Partie 1
+
วิหารคดwí-hăan kótวิหารคดwí-hăan kótcloître ; galerie couverte