กรีธา(gree-taa)
Significations
1VerbeC1
marcher en formation ; avancer en formation
marcher ou avancer, en particulier en grand groupe ou en formation comme une armée.
Exemples
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeกรีธาgree-taaกรีธาgree-taamarcher en formation ; avancer en formationพลponพลpon1troupes ; main-d'œuvre2force ; puissance (racine sanskrite/pali dans les mots composés)3préfixe de grade (militaire/police)4peuple ; population (dans les mots composés)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale2capitale provinciale (contextuel)อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàigrandement ; magnifiquement ; à grande échelle
L'armée est entrée majestueusement dans la capitale.
Mots liés
Signification similaire
เดินทัพdern tápเดินทัพdern táp[faire] marcher (une armée) ; mener une campagne
[faire] marcher (une armée) ; mener une campagne
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan tápdéplacer des troupes ; mobiliser une armée
déplacer des troupes ; mobiliser une armée
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1défiler ; avancer en procession2procession ; défilé ; marche formelle
- défiler ; avancer en procession
- procession ; défilé ; marche formelle
ยกทัพyók tápยกทัพyók tápfaire marcher une armée ; avancer sur un lieu avec des troupes
faire marcher une armée ; avancer sur un lieu avec des troupes
สียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1procession cérémonielle ; défilé2défiler en procession
- procession cérémonielle ; défilé
- défiler en procession