จักรพรรดิราช(jàk-grà-pát-rá-râat)
Significations
1NomC1
empereur ; monarque universel
Un empereur ; un souverain suprême, en particulier le monarque universel idéal dans la tradition bouddhiste (Chakravartin).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenhistoire de la Chineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatempereur ; monarque universelผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigrand personnage ; figure puissanteหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)
Dans l'histoire de la Chine, il y a eu de nombreux grands empereurs.
Mots liés
Signification similaire
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereur
- empereur ; monarque impérial
- titre utilisé avant le nom d'un empereur
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1roi des rois ; empereur2titre d'une chronique classique
- roi des rois ; empereur
- titre d'une chronique classique
พระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtempereur ; Sa Majesté Impériale
empereur ; Sa Majesté Impériale
Décomposition du mot
+
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatempereur ; monarque universel