สโตอิกนิยม(sà-dto-ìk ní-yom)
Significations
1NomC1
stoïcisme ; philosophie stoïcienne
une école de philosophie antique grecque et romaine qui enseigne la maîtrise de soi, la raison et l'acceptation des événements indépendants de sa volonté
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1cette période ; la période actuelle2ces jours-ci ; dernièrement ; en ce momentฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkphilosophie stoïcienne ; stoïcismeนิยมní-yomนิยมní-yom1faveur ; estime ; préférence2coutume ; usage accepté3-isme ; idéologie ; doctrine4favoriser ; être populaire ; être à la modeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1arranger ; organiser2gérer ; s'occuper de ; traiterกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress physiologique ; stress biologique2stress ; tension mentale3déformation (mécanique)
Dernièrement, je lis un livre sur le stoïcisme pour m'aider à gérer le stress.
3 exemples de plusVoir moins
แนวคิดหลักnaeo kít làkของkŏngสโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomคือkeuการปล่อยวางgaan bplòi waangและláeยอมรับyom rápในnaiสิ่งที่sìng têeเราraoไม่สามารถmâi săa-mâatควบคุมkûap-kumได้dâi
Le concept central du stoïcisme est le lâcher-prise et l'acceptation des choses que nous ne pouvons pas contrôler.
การนำgaan namหลักปรัชญาlàk bpràt-yaaสโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomมาmaaปรับใช้bpràp cháiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanช่วยให้chûuai hâiเราraoมีmeeภูมิคุ้มกันpoom kúm ganทางอารมณ์taang aa-romเมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตwí-grìt
Appliquer les principes du stoïcisme à la vie quotidienne nous aide à renforcer notre résilience émotionnelle face aux crises.
สโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomสอนsŏnให้hâiมนุษย์má-nútใช้cháiเหตุผลhèt pŏnอยู่เหนือyòo nĕuuaอารมณ์aa-romและláeตระหนักdtrà-nàkว่าความwâa kwaamสุขsùkที่แท้จริงtêe táe jingนั้นnánเกิดจากgèrt jàakสภาวะsà-paa-wáภายในpaai naiจิตใจjìt jai
Le stoïcisme enseigne aux humains à placer la raison au-dessus de l'émotion et à réaliser que le vrai bonheur découle de l'état d'esprit interne de chacun.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomสโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomstoïcisme ; philosophie stoïcienne