วัสดุฉลาด(wát-sà-dù chà-làat)
Significations
1NomC1
matériau intelligent
matériau intelligent ; un matériau conçu pour changer ses propriétés physiques en réponse à des stimuli externes
Exemples
เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètveste ; blousonตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]วัสดุฉลาดwát-sà-dù chà-làatวัสดุฉลาดwát-sà-dù chà-làatmatériau intelligentที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)พอดีpo deeพอดีpo dee1s’ajuster exactement ; être juste comme il faut2juste assez3juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté4exactement ; juste (à temps / en quantité)5par hasard ; par coïncidenceกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Cette veste est fabriquée à partir d'un matériau intelligent qui peut ajuster la température pour s'adapter à notre corps.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpวัสดุฉลาดwát-sà-dù chà-làatที่têeสามารถsăa-mâatเปลี่ยนสีbplìian sĕeได้dâiเองayngเมื่อmêuuaมีmeeความร้อนสูงkwaam rón sŏongเกินไปgern bpai
Des ingénieurs testent un matériau intelligent capable de changer automatiquement de couleur lorsqu'il devient trop chaud.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiวัสดุฉลาดwát-sà-dù chà-làatในnaiอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
L'application de matériaux intelligents dans l'industrie aéronautique améliore considérablement la sécurité et réduit de manière spectaculaire les coûts de maintenance.
นักวิจัยnák wí-jaiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaวัสดุฉลาดwát-sà-dù chà-làatที่têeสามารถsăa-mâatซ่อมแซมsôm saemตัวเองdtuua engได้dâiทันทีtan teeเมื่อmêuuaเกิดgèrtรอยร้าวroi ráaoระดับrá-dàpไมโครmai-kroh
Des chercheurs ont réussi à mettre au point un matériau intelligent capable de s'auto-réparer instantanément en cas de microfissures.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัสดุฉลาดwát-sà-dù chà-làatวัสดุฉลาดwát-sà-dù chà-làatmatériau intelligent