Mots thaïs de niveau C1
Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.
groover
disséminer des armes ; répandre des armements
un dictateur ; un tyran
occasion ; moment ; tour
espérer demeurer ; avoir l’intention d’habiter
soutenir l'esprit (littéraire)
statue ; image sculptée ; figure
dame ; femme bien élevée
rassembler ou stocker secrètement à des fins illégales
chaîne de cellulose
piège à poissons
dynamique ; relatif à la dynamique
acclamation ; cris de louange
acclamation ; chœur de louanges
[Isan] (expression) Le mor lam est vraiment amusant ! ; Vraiment divertissant !
(figuré) personnes maléfiques ; forces malveillantes
suivre ; accompagner
progression d'accords
gamme mineure harmonique
le palais de l'Avant (Bangkok)
traverser une période difficile ; devenir très pauvre ou délabré
le barattage de l'océan de lait (mythe)
élixir d'immortalité ; ambroisie (mythologie)
force vitale ; énergie vitale (prana)
royaumes de renaissance malheureux
Brahmavihara (quatre états sublimes)
palais royal principal
ministère thaïlandais de la Défense (abrév.)
proclamer un nom royal
noms des membres de la famille royale
esprit ; pensée (dans les mots composés)
abandonner son vœu ; renoncer à une aspiration
aîné ; personne âgée (dialecte isan)
[être] minable ; sale ; semblable à un bidonville (familier, souvent péjo.)
contretemps (musique)
Chao Phraya Wichayen ; le nom thaï de Constantin Phaulkon
la Cour royale du roi Narai
faire honneur à / apporter de la gloire à
horoscope national ; horoscope de la ville/de l'État
[se] situer (pour un ascendant en astrologie)
femme courageuse ; guerrière ; héroïne (littéraire)
Bureau de la police métropolitaine ; quartier général de la police de Bangkok
le Khana Ratsadon ; le Parti du Peuple du Siam
réprimer la corruption ; lutter contre la corruption
éradiquer [qch] (à la racine)
isomère (chimie)
île de Tsushima (Japon)
l'honneur royal du monarque ; l'honneur de Sa Majesté
mégohmmètre ; appareil de mesure de haute résistance
posture allongée ; position couchée
prince Vessantara (vie antérieure du Bouddha)
être clairvoyant ; avoir le don de double vue
roc ; pierre (littéraire)
inoubliable ; profondément émouvant ; mémorable
compétence redoutable ; habileté magistrale
d'une éloquence redoutable ; au discours tranchant
systèmes microélectromécaniques (MEMS)
compagnon royal ; ami royal
abr. de « Somdet » (titre de haut rang)
patronage royal; parrainage royal
police gothique ; caractères gothiques
vœux royaux (au monarque) ; bénédiction de bonne fortune
par le pouvoir/la grâce de; grâce à (formel; abr.)
exécution de tests unitaires (logiciel)
refactoriser le code
vaste ; immense ; à grande échelle
la cour royale de l'ancien Siam
chitine
décomposer les polysaccharides
jour intercalaire du calendrier lunaire thaïlandais
piège à anguilles ; nasse à anguilles
d'une beauté abondante ; en pleine floraison
océanographie ; sciences de la mer
anciens grands rois ; monarques ancestraux
vertu majestueuse et pouvoir protecteur d'un roi
analyser les cas d'utilisation (tech)
commerce; échanges
nouer un prajiad (ruban sacré)
vers la capitale ; vers la capitale royale (formel/littéraire)
les sept pierres précieuses (littéraire)
monarque universel (Chakravartin)
lumière du soleil ; rayon de soleil (poétique)
souffrance ; épreuve ; affliction (formel)
se baigner (terme honorifique pour la royauté et les moines)
un résultat double (par ex. chiffres répétés comme 11, 22)
développer une diode laser
attraper une abeille pour fabriquer quelque chose (isan)
le groupe Wagner (organisation paramilitaire russe)
pince à cheveux mille-pattes
la force de la foi unie
palais céleste ; demeure divine
détourner des fonds ; prendre illicitement (argot)
grandir ; augmenter (littéraire)
renommé ; célèbre ; tristement célèbre (surtout dans กระเดื่องชื่อ)
Iphigénie (mythologie grecque)
sécher le yerba maté au four ou à la chaleur
microscope à fluorescence
phosphorescence ; lumière qui continue de briller après la disparition de la source
sacrifice de captifs
ordre dorique