คณะราษฎร(ká-ná râat-sà-don)
Significations
1Nom propreC1
le Khana Ratsadon ; le Parti du Peuple du Siam
Le Parti du Peuple (Khana Ratsadon), un groupe d'officiers militaires et de fonctionnaires siamois qui a mené la révolution de 1932, marquant la transition du Siam d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle.
Exemples
คณะราษฎรká-ná râat-sà-donคณะราษฎรká-ná râat-sà-donle Khana Ratsadon ; le Parti du Peuple du Siamคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2grouper ; rassemblerคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengchanger ; modifier ; altérerการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction2forme de gouvernement ; régimeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสยามsà-yăamสยามsà-yăam1siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlande2Siam ; ancien nom de la Thaïlandeในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ปีbpeeปีbpee1année2unité de comptage : annéesพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatÈre bouddhiste (ÈB)2475
Le Parti du Peuple (Khana Ratsadon) était le groupe qui a changé le système de gouvernement du Siam en 1932.
3 exemples de plusVoir moins
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngคณะราษฎรká-ná râat-sà-donคือkeuการเปลี่ยนgaan bplìianระบอบrá-bòpสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatให้hâiเป็นbpenระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiภายใต้paai dtâiรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon
L'objectif principal du Parti du Peuple était de transformer la monarchie absolue en une démocratie sous une constitution.
หลักlàk6ประการbprà-gaanของkŏngคณะราษฎรká-ná râat-sà-donได้dâiกลายเป็นglaai bpenรากฐานrâak tăanและláeหัวhŭuaข้อถกเถียงkô tòk tĭiangสำคัญsăm-kanในnaiการเมืองไทยgaan meuuang taiสมัยใหม่sà-măi màiมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
Les Six Principes du Parti du Peuple sont devenus depuis lors un fondement et un sujet de débat majeur dans la politique thaïlandaise moderne.
แม้máeจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiกลุ่มglùmทหารtá-hăanและláeพลเรือนpon reuuanที่têeมีmeeอุดมการณ์ù-dom-gaanร่วมกันrûuam ganแต่dtàeในที่สุดnai têe sùtความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiก็ได้gôr dâaiนำไปสู่nam bpai sòoการสิ้นสุดgaan sîn sùtบทบาทbòt-bàatของkŏngคณะราษฎรká-ná râat-sà-don
Bien qu'il fût composé de groupes militaires et civils partageant une idéologie commune, des conflits internes ont fini par mettre fin au rôle du Parti du Peuple.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คณะราษฎรká-ná râat-sà-donคณะราษฎรká-ná râat-sà-donle Khana Ratsadon ; le Parti du Peuple du Siam