พระราชวังบวรสถานมงคล(prá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-kon)
Significations
1Nom propreC1
le palais de l'Avant (Bangkok)
Le nom officiel du palais de l'Avant (วังหน้าวังหน้าwang nâa1institution/titre du Palais de l'Avant2le complexe du Palais de l'Avant (Bangkok)3Musée national de Bangkok (familier) ; Wang Na), la résidence historique du vice-roi (Uparaja) à Bangkok. Une grande partie de l'ancien domaine du palais constitue aujourd'hui le musée national de Bangkok.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visiter ; voir (en tant que visiteur)2visionner ; consulter (contenu en ligne)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauté ; attrait2beauté esthétique ; élégance3soins de beauté / industrie de la beautéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konle palais de l'Avant (Bangkok)หรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerวังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1institution/titre du Palais de l'Avant2le complexe du Palais de l'Avant (Bangkok)3Musée national de Bangkok (familier)
De nombreux touristes viennent voir la beauté du Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon, également connu sous le nom de Palais de l'Avant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
+
พระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konle palais de l'Avant (Bangkok)