สมุทรศาสตร์(sà-mùt-sàat)
Significations
1NomC1
océanographie ; sciences de la mer
L'étude des océans et des mers : leur eau, leur vie, leurs roches et leurs mouvements.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)คณะká-náคณะká-ná1faculté (division universitaire)2classificateur : groupes / délégations / troupes3groupe ; troupe ; délégation4comité ; conseil ; commissionสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatocéanographie ; sciences de la merเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1bord de mer ; plage2merมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Mon petit frère veut étudier à la faculté d'océanographie parce qu'il aime beaucoup la mer.
3 exemples de plusVoir moins
การศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-lay
L'étude de l'océanographie est cruciale pour comprendre l'impact du changement climatique sur les écosystèmes marins.
นักวิจัยnák wí-jaiใช้cháiความรู้kwaam róoทางtaangสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatกายภาพgaai-yá-pâapเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króรูปแบบrôop bàepการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngแพลงก์ตอนplaeng-dton
Les chercheurs utilisent les connaissances en océanographie physique pour analyser les modèles de courants océaniques et leurs effets sur la distribution du plancton.
สมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatเป็นbpenสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความรู้kwaam róoจากjàakชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaเคมีke-meeธรณีวิทยาtor-rá-nee wít-tá-yaaและláeฟิสิกส์fí-sìkเพื่อpêuuaไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaแห่งhàengท้องทะเลtóng tá-layลึกléuk
L'océanographie est une science interdisciplinaire qui combine des connaissances en biologie, chimie, géologie et physique pour percer les mystères des profondeurs marines.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatocéanographie ; sciences de la mer