แสงรวี
săeng rá-wee
Significations
1NomC1
lumière du soleil ; rayon de soleil (poétique)
(Poétique, littéraire) La lumière du soleil ; la lumière solaire ; un rayon de soleil.
Exemples
ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1matin ; matinée2le matinแสงรวีส่องsàeng-rá-wii-sòngกระทบยอดgrà-tóp yôtกระทบยอดgrà-tóp yôtrapprocher (des comptes)ดอยdoiดอยdoi1montagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)2zone montagneuseเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le matin, la lumière du soleil frappant le sommet de la montagne est un spectacle magnifique.
Mots liés
Signification similaire
รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1rayon ; distance radiale2rayon ; faisceau ; rayonnement3aura ; rayonnement ; halo (littéral/figuré)
- rayon ; distance radiale
- rayon ; faisceau ; rayonnement
- aura ; rayonnement ; halo (littéral/figuré)
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títlumière du soleil ; ensoleillement
lumière du soleil ; ensoleillement
Décomposition du mot
+
แสงรวีsăeng rá-weeแสงรวีsăeng rá-weelumière du soleil ; rayon de soleil (poétique)