ย่อยโพลีแซ็กคาไรด์(yôi poh-lee-sâek-kaa-rai)
Significations
1VerbeC1
décomposer les polysaccharides
Digérer ou décomposer chimiquement les polysaccharides, généralement en sucres plus simples.
Exemples
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumain; être humainหลั่งlàngหลั่งlàng1sécréter ; libérer (biologie)2éjaculer3couler ; se déverser ; verserเอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzyme (catalyseur biologique)อะàอะà1euh ; hum (hésitation)2hein ? ; quoi ? (demande/attention)3particule d'adoucissement / mot de remplissage (familier)ไมmaiไมmaine… pas ; non (graphie non standard)เลlayเลlaymer (thaï du Sud)สอsŏสอsŏenduire ; plâtrer ; badigeonner (pour joindre/sceller des surfaces)อกòkอกòk1poitrine ; torse2sein ; cœur (sens figuré)3blanc ; poitrine (coupe culinaire)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-rai1décomposer les polysaccharides2qui dégrade les polysaccharidesในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repas
Le corps humain sécrète l'enzyme amylase pour aider à digérer les polysaccharides contenus dans les aliments.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkจุลินทรีย์jun-lin-seeบางชนิดbaang chá-nítจะjàย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อpêuuaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenแอลกอฮอล์àen go hó
Dans le processus de fermentation, certains micro-organismes décomposent lentement les polysaccharides pour les transformer en alcool.
แบคทีเรียbàek-tee-riiaในnaiลำไส้ใหญ่lam sâi yàiมีmeeความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètในnaiการgaanย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiเชิงซ้อนcherng sónที่têeร่างกายrâang gaaiเราraoย่อยyôiไม่ได้mâi dâaiเช่นchênเซลลูโลสsel-loo-lôht
Les bactéries du gros intestin ont la capacité particulière de décomposer les polysaccharides complexes que notre corps ne peut pas digérer, comme la cellulose.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษากลไกsèuk-săa gon-gaiระดับrá-dàpโมเลกุลmoh-lay-gunที่têeเอนไซม์en-saiใช้cháiในnaiการgaanย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiให้hâiกลายเป็นglaai bpenน้ำตาลโมเลกุลเดี่ยวnám-dtaan moh-lay-gun dìao
Les scientifiques étudient le mécanisme moléculaire que les enzymes utilisent pour digérer les polysaccharides en monosaccharides.
2AdjectifC1
qui dégrade les polysaccharides
Relatif à ou capable de décomposer les polysaccharides (par exemple, une enzyme dégradant les polysaccharides).
Exemples
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiéquipe de recherche ; groupe de rechercheกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceมองหาmong hăaมองหาmong hăachercher ; rechercher ; être en quête deเอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzyme (catalyseur biologique)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1classificateur pour sortes/types2sorte ; type ; catégorie3espèce ; type (biologie)ย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-rai1décomposer les polysaccharides2qui dégrade les polysaccharidesจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisแหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturel ; inhérent2nature ; le monde naturel3caractère ; nature ; disposition
L'équipe de recherche cherche des enzymes dégradant les polysaccharides à partir de sources naturelles.
3 exemples de plusVoir moins
จุลินทรีย์jun-lin-seeกลุ่มglùmย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòวัฏจักรwát-tà-jàkคาร์บอนkaa-bonในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Les microorganismes dégradant les polysaccharides jouent un rôle très important dans le cycle du carbone de l'écosystème.
การค้นพบgaan kón pópยีนyeenควบคุมkûap-kumคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtการgaanย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiในnaiยีสต์yéetสายพันธุ์săai panใหม่màiนี้néeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเชื้อเพลิงchéuua plerngชีวภาพchee-wá-pâap
La découverte de gènes contrôlant la propriété de dégradation des polysaccharides dans cette nouvelle souche de levure pourrait mener à des applications dans l'industrie des biocarburants.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการgaanปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapของkŏngค็อกเทลkók taylเอนไซม์en-saiย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtเอทานอลay-taa-nonจากjàakชีวมวลchee-wá-muuan
Cette recherche se concentre sur l'amélioration de l'efficacité du cocktail enzymatique dégradant les polysaccharides afin d'augmenter le rendement en éthanol à partir de la biomasse.
Décomposition du mot
+
โพลีแซ็กคาไรด์poh-lee-sák-kaa-râiโพลีแซ็กคาไรด์poh-lee-sák-kaa-râipolysaccharide ; glucide complexePartie 2
ย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raiย่อยโพลีแซ็กคาไรด์yôi poh-lee-sâek-kaa-raidécomposer les polysaccharides