พระอุปถัมภ์

prá ù-bpà-tăm

Significations

1NomC1

patronage royal; parrainage royal

Soutien ou parrainage accordé par un membre de la famille royale à une personne, un groupe ou une institution.

Exemples

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífondation ; organisation caritativeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsพิการpí-gaanพิการpí-gaan1handicapé ; ayant une déficience2être handicapé ; avoir une déficienceแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămpatronage royal; parrainage royalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongmembres de la haute famille royale
Cette fondation pour les enfants handicapés est sous le patronage royal d'un membre de la famille royale.

Mots liés

Décomposition du mot

พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amuletteun moine de l'ordre monastique bouddhistePartie 1
+
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1parrainer ; patronner ; soutenir ; protéger2mécénat ; parrainageAccorder une protection, un soutien ou des ressources en tant que mécène ou bienfaiteur, ce qui implique souvent un rôle formel ou de statut supérieur.Partie 2
พระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămpatronage royal; parrainage royal