Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
เชลีย
chá-liia

flatter ; fayoter avec [qqn]

แข้
kɛ̂ɛ

crocodile (dialectal)

ต๊าซ
dtáat

excellent ; fabuleux

บ๊วบ
búuap

tailler une pipe à [qqn]

ด๊วบ
dúuap

aspirer bruyamment ; sucer

วื้ด
wʉ́ʉt

rater complètement ; échouer

ดวกส์
dúuak

garce ; salope (argot)

ดุ๋ง
dǔng

s'enfoncer hors de la vue ; disparaître sous l'eau

เทยตุ๊ด
toei dtút

kathoey ; homme gay efféminé

กึบ
gʉ̀p

son de croquer quelque chose de dur

เง่อ
ngə̂ə

bêtement ; d'un air hébété

เหียกๆ
hìiak-hìiak

laid ; hideux

หื่นออก
hʉ̀ʉn-ɔ̀ɔk

montrer son désir ; être excité

อิมโม
im-moo

antidémarrage (automobile)

เหร้
rêe

putain ; merde ; bordel

แต็บ
dtɛ̀p

[dissimuler] (les organes génitaux)

จึ้กๆ
jêuk-jêuk

avoir des relations sexuelles ; faire crac-crac (argot)

กะหลั่ว
gà-lùa

nul ; de mauvaise qualité ; de mauvais goût

เง่น
ngêen

excité sexuellement ; en rut (argot)

บ่มิไก๊
bò-mí-gái

pas bon ; sans valeur ; incompétent

ลีคยุ่น
lîik-yûn

ligue sportive japonaise

อึ้ก
ʉ̂k

euh ; argh

คริงุงิ
krí-ngú-ngí

*petit rire mignon* ; *héhé*

อียุ่น
ii-yûn

personne japonaise (péjoratif)

บึด
bʉ̀t

oh hisse

กะจึ๋ง
gà-jʉ̌ng

un tout petit peu ; une très petite quantité

จุ๊งจิ๊ง
júng-jíng

intimement ; affectueusement

เชรี้ย
chríia

connard ; salaud ; horrible

ดำดึ๋ย
dam-dʉ̌i

très noir ; très sombre

เยิ้บ
yə́əp

avoir des relations sexuelles ; baiser

บึ้ด
bʉ̂t

oh hisse

ป๊าบๆ
bpáap bpáap

avoir des relations sexuelles ; coucher ensemble

สดซิง
sòt-sing

vierge ; inexpérimenté sexuellement

อิป๋า
ì-bpǎa

papa ; père

อร๊าง
à-ráang

ahh ; oh (son de plaisir ou d'excitation)

อีเพิ้ง
ii-pə́əng

femme négligée ; femme en désordre

เสวี่ย
sà-wìia

excité ; chaud

ซี้แหงแก๋
síi-ngɛ̌ɛ-gɛ̌ɛ

foutu ; dans de beaux draps

แด๊ะแด๋
dɛ́-dɛ̌ɛ

d'une coquetterie affectée ; coquet(te)

หยบ
yòp

cacher ; dissimuler

หงี
ngǐi

excité ; sexuellement excité (orthographe non standard)

กั๊ด
gát

serré ; inconfortable

แต๋วๆ
dtăew dtăew

efféminé ; maniéré

รอเงิบ
rɔɔ-ngə̂əp

attendre de voir [qqn] avoir tort ; attendre de voir [qqn] perdre la face

เกียมขิต
giiam-kìt

être sur le point de mourir ; être fichu (argot d’Internet)

เบ๋า
bǎo

contrôleur de bus

ด๊าก
dáak

anus ; cul ; fesses

ยกทู้
yók-túu

dans tout le fil de discussion

โอตะปสด
à-dtò-bpà-sòt

fan toxique ; fan fou

ยโด้
yá-dôo

ouah ; purée ; waouh

แถแถ่ด
tăe tàet

[trouver] des excuses désespérées ; [parler] de manière évasive

พั่บๆๆ
pâp pâp pâp

bruit de rapport sexuel

ลอลิ
lɔɔ-lí

loli ; fille/personnage d'apparence jeune

แผล่บแผล่บ
plàep-plàep

de manière obséquieuse ; en léchant les bottes

คึ่ก
kʉ̂k

avec un bruit sourd ; avec un claquement

อิคึ
ì-kʉ́

oh ; ah (gémissement suggestif)

กะซวก
gà-sûuak

poignarder ; transpercer

หวิบ
wìp

soudainement en colère ; agacé

เยสเข้
yêet-kêe

putain ; la vache ; waouh

เอยใด
yee-dai

et ainsi de suite ; et cætera ; peu importe

ปึ๊กๆ
bpéuk bpéuk

très étroitement ; solidement

ปึ้กๆ
bpêuk bpêuk

très solide ; ferme ; tassé

อิผช
ì pôo-chaai

mec ; type (argot péjoratif)

ทู้ด๋อย
túu-dɔ̌ɔi

fil de discussion de mauvaise qualité

จิ๊บิ
jí-bì

vagin (argot)

ตะแง้วๆ
dtà-ngáew dtà-ngáew

pleurnicher ; se plaindre (de façon mignonne)

แฮ็บ
hɛ́p

piquer [qch] ; faucher ; voler

ปั้วะ
bpûa

parfait ; fabuleux ; éblouissant

ผีหื่น
pǐi-hʉ̀ʉn

pervers ; personne très lubrique

ตบยุ่น
dtòp-yûn

battre un adversaire ou une équipe japonaise (péjoratif)

ยาราไนก้า
yaa-raa-nai-gâa

mème/expression Yaranaika

เหง็ก
ngèk

pendant très longtemps (attente)

เคะๆ
ké ké

de type uke ; soumis (pour un homme)

แตนๆ
dtaen dtaen

standard ; non modifié ; de série

แอ๊วๆ
áew áew

flirter de manière ludique

อิตุ๊ด
ì-dtút

terme offensant pour un homme gay efféminé

สแตนวง
sà-dtɛɛn-wong

fan du groupe entier

แทร่ทรู
trɛ̂ɛt-ruu

absolument vrai ; complètement authentique

โจ้ย
jôoi

pénis (argot)

ต๊าว
dtáao

petit chou ; adorable petit être (argot)

อ๊อกๆ
ók ók

faire une fellation ; pratiquer le sexe oral

โช้ะ
chóo

en plein dans le mille ; exactement ça

อิเหม่ง
ì-mèeng

chauve ; personne avec un grand front / un front brillant

กติกู
gà-dtì-guu

règles arbitraires ; mes propres règles

ดกทง
dòk-tong

traînée ; pute ; garce

บั่ก
bàk

très grand ; énorme

กะปีมะโว้
gà-bpii-má-wóo

il y a très longtemps ; il y a une éternité

ต้อกๆ
dtôk dtôk

d’un pas régulier et tranquille

อิคึๆ
ì-kêu ì-kêu

exclamation de gémissement sexuel

จบฮาเร็ม
jòp-haa-rem

avoir une fin harem

อินุ้ง
ì-núng

personne plus jeune ; petit mignon (argot)

สวบๆ
sùuap-sùuap

bruissement

หรั่งตกรถ
ràng-dtòk-rót

investisseurs étrangers manquant la reprise boursière

ฟุดฟิดฟอไฟ
fút-fít-fɔɔ-fai

parler anglais ; baragouiner en anglais

อิบลิ้ง
ì-blîng

Blink (péjoratif) ; fan de BLACKPINK

เส่ว
sèeo

excité ; sexuellement excité

จ๊วด
júuat

génial ; super ; avec une énergie débordante

เงิบแดรก
ngə̂əp-drɛ̀ɛk

être sans voix ; être complètement abasourdi

เช้งกะเด๊ะ
chéeng-gà-dé

magnifique ; éblouissante

อีหวึ่ง
ii-wʉ̀ng

péquenaude