เสวี่ย
sà-wìiaSignification
1AdjectifC1
excité ; chaud
sexuellement excité ou éprouvant une sensation de tressaillement (argot Internet moderne très informel dérivé du mot 'เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)')
Exemples
เห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1homme ; individu de sexe masculin2petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níicette personneแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)เสวี่ยsà-wìiaเสวี่ยsà-wìiaexcité ; chaudมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Voir la photo de ce mec m'excite tellement.
3 exemples de plusVoir moins
ฉากchàakเลิฟซีนlə́əp-siinในnaiซีรีส์sii-rîiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำเอาtam-aoคนดูkon-duuเสวี่ยsà-wìiaกันganทั้งtángไทม์ไลน์taam-laai
La scène d'amour dans la série d'hier soir a excité tout le monde sur la timeline.
ถึงtĕungพล็อตเรื่องplót rêuuangจะjàดูdooงงๆngong ngongแต่dtàeถ้าtâaฉากchàakนั้นnánมันmanทำให้tam hâiอ่านàanแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเสวี่ยsà-wìiaได้dâiก็gâwถือว่าtĕuu wâaนักเขียนnák kĭianประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
Même si l'intrigue semble confuse, si cette scène parvient à exciter les lecteurs, alors l'écrivain a réussi.
แกgɛɛอย่าyàaมาmaaพูดจาpûut-jaaทำเสียงtam-sǐiangแบบนี้bɛ̀ɛp-níiใส่sàiฉันchǎnนะnáเว้ยwə́əiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnก็gɔ̂เสวี่ยsà-wìiaจนjonทนไม่ไหวton-mâi-wǎiหรอกrɔ̀k
Ne me parle pas sur ce ton, ou je vais finir par être trop excitée pour me retenir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เสวี่ย se dit สะ-เหวี่ย ?
sà-wìia
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |