เส่ว
sèeoSignification
1AdjectifC1
excité ; sexuellement excité
ressentir de l'excitation sexuelle, être excité ou éprouver un frisson sexuel (argot moderne d'Internet dérivé du mot เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain))
Exemples
เห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiphoto de profilใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉaถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉaenlever sa chemise ; enlever le haut ; se mettre torse nuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เส่วsèeoเส่วsèeoexcité ; sexuellement excitéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Voir sa nouvelle photo de profil torse nu m'excite énormément.
3 exemples de plusVoir moins
นิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeเขียนkĭianฉากchàakเลิฟซีนlérp seenได้dâiดีมากdee mâakจนjonคนอ่านkon àanเส่วsàewไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Les scènes d'amour dans ce roman sont si bien écrites que tous les lecteurs se sentent incroyablement excités.
แค่kâeเห็นhĕnสายตาsăai dtaaเร่าร้อนrâo rónที่têeพระเอกprá àykมองmongนางเอกnaang èkในnaiซีรีส์see-rêeฉากchàakนั้นnánก็gâwทำเอาtam aoชาวเน็ตchaao nétเส่วsàewจนjonต้องdtôngทวีตtá-wíitกรี๊ดgríitกันganรัวๆruua ruua
Rien que de voir le regard passionné que l'acteur principal lançait à l'actrice dans cette scène de la série, les internautes étaient si excités qu'ils ont tweeté leurs cris en rafale.
คำว่าkam-wâaเส่วsèeoกลายเป็นglaai-bpenศัพท์สแลงsàp-sà-lɛɛngยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítในnaiโซเชียลsoo-chiianที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiแสดงsà-dɛɛngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเวลาwee-laaเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaเซ็กซี่sék-sîi
Le mot « sew » est devenu un terme d'argot très populaire sur les réseaux sociaux que les adolescents utilisent pour exprimer leur excitation lorsqu'ils voient leurs artistes préférés se comporter de manière sexy.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sèeo
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |