Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
เงื่อง
ngʉ̂ʉang

lent ; apathique

โยธกา
yoh-tá-gaa

petite ancre ; grappin

พะเนียด
pá-nîiat

enclos pour éléphants ; corral

โศกี
sǒo-gii

affligé ; triste

สัปทน
sàp-bpà-ton

grand parasol de cérémonie

อติเรก
à-dtì-rèek

supplémentaire ; excessif ; abondant

วรรษา
wát-sǎa

pluie ; saison des pluies

สัตถา
sàt-tǎa

enseignant ; maître (notamment le Bouddha)

ผลาผล
pà-lăa-pŏn

fruits ; fruits divers

หิงสา
hǐng-sǎa

mal ; blessure ; violence

สำมะลอ
sǎm-má-lɔɔ

bon à rien ; vagabond

เงิบ
ngə̂əp

s'incliner vers le haut ; se retrousser

เวิ่น
wə̂ən

être trop dramatique ; se lamenter

ซิ่ว
sîu

longévité ; dieu de la longévité

ดั๊น
dán

de manière inattendue ; étonnamment

ป่วง
bpùuang

choléra ; diarrhée sévère

โจ๋
jǒo

foyer de bang ; douille à cannabis

ปั๊ด
bpát

exprime l'agacement ou la menace

แฮป
hɛ̂ɛp

souhaiter un joyeux anniversaire à [qqn]

แดร๊ก
drɛ́ɛk

manger ; dévorer

งึด
ngʉ́t

se soucier ; prêter attention

ปั๊ว
bpúa

distributeur; revendeur; grossiste

เฟร้ย
frə́əi

hé ; bon sang

ปึ้ง
bpʉ̂ng

superbe ; parfait

อุ๊บอิ๊บ
úp-íp

marmonner ; parler indistinctement

บึ้ก
bʉ̂k

avec un bruit sourd

หยำฉา
yǎm-chǎa

prostituée

เขือ
kʉ̌ʉa

gobie

หว่อง
wɔ̀ɔng

seul ; mélancolique ; nostalgique

ต๊อกต๋อย
dtɔ́ɔk-dtɔ̌ɔi

pauvre ; minable ; humble ; insignifiant

รึ่ม
rʉ̂m

grondement ; boum

กรึ๊บ
grʉ́p

avec un craquement ; d'un trait

แผล่บๆ
plàep-plàep

s'agitant rapidement ; entrant et sortant

เตี่ยว
dtìiao

pagne

ปู้ด
bpûut

parler ; discuter

จุ๊ด
jút

minuscule ; très petit

อึบ
ʉ̀p

[de] faire l'amour ; [de] s'envoyer en l'air

เหียก
hìiak

laid ; disgracieux

จิ๊มิ๊
jí-mí

vagin ; zézette

อิเจ้
ì-jêe

femme plus âgée ; grande sœur (argot vulgaire)

ตั๊บ
dtáp

bien tassé ; serré

โช๊ะ
chó

dans le mille; exactement

กร๊าว
gráao

fracas ; cliquetis

แฮ่ด
hɛ̀ɛt

aguicheuse ; aux mœurs légères

จุ๊ย
júi

vantard ; fanfaron

สะระตี่
sà-rá-dtìi

excellent ; superbe ; de premier ordre

อีเจ้
ii-jêe

grande sœur ; patronne (vulgaire ou informel)

อั๊ก
ák

complètement plein ; tassé

โบ้ม
bôom

énorme ; massif

ด้อง
dɔ̂ɔng

tomber en panne ; cesser de fonctionner

ว้อ
wɔ́ɔ

enragé (isan)

แง้น
ngɛ́ɛn

faire de la moto ; faire une virée à moto

จิ๊มิ
jí-mí

vagin (argot)

แตหลอ
dtɛɛ-lɔ̌ɔ

[to] mentir ; [to] faire de fausses déclarations

อึ้บ
ʉ̂p

avoir des rapports sexuels

เวิ่นๆ
wêrn-wêrn

trop dramatique ; qui pense trop

ใจตุ๊ด
jai-dtút

lâche ; poltron

พั่บๆ
pàp-pàp

bruit de claquement

ขาเวิ่น
kǎa-wə̂ən

personne verbeuse ; moulin à paroles

เซี้ย
síia

[apprivoiser] ; [dresser]

ลึ่ม
lʉ̂m

retentissant ; tonnant

มดด๋อย
mót-dɔ̌ɔi

mauviette ; raté ; noob

ด่อง
dɔ̀ɔng

mourir ; tomber en panne

ปึ๊ด
bpʉ́t

claquement sec ; bruit de rupture

แว๊นๆ
wáen wáen

caractéristique des coureurs de rue

อิยุ่น
ì-yûn

Japonais (argot péjoratif)

แถ่ด
tàet

errer ; vadrouiller

คามุย
kaa-mui

disparaître ; se volatiliser

หลวย
lǔuai

belle ; jolie (argot)

ขิว
kǐu

agacé ; irrité

เซี้ยะ
sía

sexy ; bien roulée

โยเดีย
yoo-diia

Ayutthaya

เวิ่นทู้
wə̂ən-túu

divaguer dans un forum

แง๊น
ngáen

conduire une moto ; faire vrombir un moteur

เสร่อๆ
sà-rèr sà-rèr

fouineur ; indiscret

อั่ก
àk

avec un bruit sourd

โจ้ว
jôow

boire de l'alcool ; faire la fête

เฟ็ดเฟ่
fét-fêe

waouh ; punaise ; putain

สยึมกึ๋ย
sà-yĕum gĕui

effrayé ; apeuré

มิจิ
mí-jì

organes génitaux féminins (argot)

ฮานาก้า
haa-naa-gâa

aisselle (argot)

ก๋องแก๋ง
gɔ̌ɔng-gɛ̌ɛng

sans consistance ; faible

ซวบ
sûuap

avec un bruit de bruissement

ปุ๊น
bpún

fumer de l'herbe

โง้ว
ngóow

recourbé vers le haut ; crochu

ก๋อย
gɔ̌ɔi

nul ; ringard ; faible

อีตุ๊ด
ii-dtút

homosexuel efféminé ; femmelette (argot péjoratif)

ซี้ดซ้าด
séet-sáat

sexy ; excitant (argot)

กร๊วก
grúuak

imbécile ; idiot

ติ๊ปไตย
dtíp-dtai

démocratie (argot)

จั๊ฟ
jáp

particule de politesse masculine (argot)

กึ๊กกื๋ย
géuk gĕuuy

flippant ; dégoûtant

วิลิศมาหรา
wí-lít-sà-măa-răa

extravagant ; magnifique

แฮ่น
hɛ̂ɛn

coquette ; volage

ปึ้ด
bpʉ̂t

très sombre ; très serré

ซะฉิบ
sá-chìp

extrêmement ; terriblement ; sacrément

บึ๊ด
bʉ́t

hisse et ho

สะเดิด
sà-də̀ət

agir de manière présomptueuse ; frimer

กตึ๊ง
gà-dtʉ́ng

une toute petite quantité ; un petit peu

สิฟระ
sì-frá

particule emphatique informelle