Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
ดุ่ง
dùng

tout droit ; directement

งุม
ngum

couvrir ; mettre en coupe

นุ่ย
nûi

mou et friable ; tendre

ทุคคต
túk-kót

pauvre ; indigent

วิปัลลาส
wí-bpan-lâat

déformé ; erroné ; illusionné

ปฏิคาหก
bpà-dtì-kaa-hòk

destinataire ; bénéficiaire

พยัพ
pá-yáp

nuage (littéraire)

ขมูขี
kà-mǔu-kǐi

sale ; crasseux ; négligé

สัททะ
sàt-tá

son ; voix

นิโครธ
ní-krôot

banian

ทแกล้ว
tá-glɛ̂ɛo

brave ; vaillant

คลาไคล
klaa-klai

aller ; avancer

ปัจฉา
bpàt-chǎa

après ; derrière

ฟ่าม
fâam

inconsistant ; vide

สำมะหา
sǎm-má-hǎa

sans parler de ; encore moins

เถน
těen

moine (péjoratif)

กะทกรก
gà-tók-rók

passiflore fétide ; fruit de la passion sauvage

สะอิ้ง
sà-îng

chaîne de taille ornementale ; ceinture

สงกา
sǒng-gaa

douter ; soupçonner

ปรภพ
bpɔɔ-rá-póp

au-delà ; l'autre monde

นกจาบคา
nók-jàap-kaa

guêpier

โสภิณ
sǒo-pin

beau ; élégant

อกเอย
òk-yee

hélas ; oh mon cœur

ตะเฆ่
dtà-kêe

chariot bas pour charges lourdes

เชือนแช
chʉʉan-chɛɛ

traîner ; retarder

บำราศ
bam-râat

être séparé de ; partir

ผีโพง
pǐi-poong

fantôme thaï (lumière brillante)

อาตม์
àat

soi ; âme

ตะคร้อ
dtà-krɔ́ɔ

chêne de Ceylan ; fruit acide

ก้อร่อก้อติก
gɔ̂ɔ-rɔ̂ɔ-gɔ̂ɔ-dtìk

de manière séductrice ; de manière taquine

บุ่งตาหลั่ว
bùng-dtaa-lùa

Bung Ta Lua (parc à Nakhon Ratchasima)

มัศยา
mát-sà-yaa

poisson

ปุพเพนิวาส
bpùp-pee-ní-wâat

vie antérieure ; existence précédente

พิทยาคาร
pít-tá-yaa-kaan

école ; académie

สีลกถา
sĕe-lá-gà-tăa

discours sur la moralité ; exposé sur la vertu

กาลัญญุตา
gaa-lan-yú-dtaa

connaître le moment opportun ; sens de l'occasion

สากัจฉา
sǎa-gàt-chǎa

conversation ; discussion

ไตรสรณคมณ์
dtrai-sà-rá-ná-kom

prise des Trois Refuges

ศาสนูปถัมภก
sǎa-sà-nuu-bpà-tǎm-pók

protecteur de la religion

กะผีก
gà-pìik

une toute petite quantité ; un petit peu

ภัณฑะ
pan-tá

articles ; biens ; ustensiles

ม้วยมรณ์
múuai-mɔɔn

mourir ; périr

สเลเต
sà-lěe-dtee

gingembre papillon ; lys de gingembre blanc

เฉวียน
chà-wǐian

voler en cercles ; tourner

ขวั้น
kwân

pli ; rainure

อสุนี
à-sù-nii

éclair ; foudre

ภุมรี
pum-má-rii

abeille ; abeille charpentière

งูงอด
nguu-ngɔ̂ɔt

serpent kukri

ชะโนด
chá-nôot

palmier taraw ; palmier à éventail

ปุราณ
bpù-raan

ancien ; vieux

สมคะเน
sǒm-ká-nee

comme estimé ; comme prévu

หยูก
yùuk

médicament ; remède

พิวัฒน์
pí-wát

prospérité ; croissance

อุปัทวะ
ù-bpàt-tá-wá

danger ; risque ; malheur

ผลานิสงส์
pà-lăa-ní-sŏng

bénéfice ; conséquence positive

หวามใจ
wǎam-jai

troublé ; appréhensif

การกงสี
gaan-gong-sǐi

affaires commerciales communes ; affaires de l'entreprise familiale

ขัณฑสกร
kǎn-tót-sà-gɔɔn

saccharine

สยด
sà-yòt

être horrifié ; frissonner de peur

โสภณะ
sǒo-pá-ná

beau ; gracieux ; splendide

ขนมกง
kà-nǒm-gong

pâtisserie thaïlandaise traditionnelle en forme de roue

ธรรมิกชน
tam-mík-gà-chon

personne juste ou pieuse

นกคุ่ม
nók-kûm

turnix

มัตตัญญุตา
mát-dtan-yú-dtaa

modération ; tempérance

จตุโกณ
jà-dtù-goon

quadrilatère ; quadrangle

มัตตะ
mát-dtà

quantité ; mesure

ปถวี
bpà-tà-wee

terre ; sol

ปิตุ๊โกร
bpì-dtú-groo

cascade de Pitugro

โหย่งๆ
yòhng-yòhng

à demi-accroupi ; accroupi sur l'avant des pieds

อสุรี
à-sù-rii

démone ; géante

กะแฮ
gà-hɛɛ

barbus de Schwanenfeld (poisson)

ซิเดกร้า
sí-dèek-ráa

Sidegra (marque thaïlandaise de sildénafil)

นกอีก๋อย
nók-ii-gɔ̌ɔi

courlis ; courlieu

มนเทียร
mon-tiian

palais ; résidence royale

ขัติย
kàt-dtì-yɔɔ

roi ; Kshatriya

วิฬาร
wí-laan

chat

หมอย
mɔ̌ɔi

poils pubiens

อ่องออ
ɔ̀ɔng-ɔɔ

cervelle de porc

มณเทียร
mon-tiian

palais ; résidence royale

สีกุน
sǐi-gun

chinchard ; carangue

เสมิง
sà-mə̌əng

ancien titre de noblesse môn/birman

ทุติยะ
tú-dtì-yá

deuxième ; second

วิภาษ
wí-pâat

contester ; contredire

ผาเงิบ
pǎa-ngə̂əp

falaise en surplomb ; abri sous roche

โยทกา
yoo-tá-gaa

grappin ; petite ancre

กัลบก
gan-lá-bòk

barbier ; coiffeur

ปูชนีย์
bpuu-chá-nii

vénérable ; sacré

สรตะ
sà-rá-dtà

globalement ; entièrement

นปุงสก
ná-bpung-sòk

eunuque ; personne intersexe

ภิรมย์ใจ
pí-rom-jai

[être] ravi ; satisfait

อัศวะ
àt-sà-wá

cheval

ทศพิธ
tót-sà-pít

décuple ; de dix sortes

เกร็กคู
grèk-kuu

Gregku (nom de marque)

ตรุณ
dtà-run

jeune ; juvénile

พริ้งเพริศ
príng-prə̂ət

d'une beauté exquise ; splendide

กายิก
gaa-yík

physique ; corporel

การถลก
gaan-tà-lòk

dépeçage ; écorchage

ทุพพล
túp-pon

faible ; frêle

ม่อนทูเล
mɔ̂ɔn-tuu-lee

Mon Tu Le (montagne)

ศิระกราน
sì-rá-graan

incliner la tête ; se prosterner