เฟ็ดเฟ่
fét-fêeSignification
1InterjectionC1
waouh ; punaise ; putain
une exclamation utilisée pour exprimer la surprise, l'étonnement, le choc ou l'admiration (argot)
Exemples
เฟ็ดเฟ่fét-fêeเฟ็ดเฟ่fét-fêewaouh ; punaise ; putainรถrótรถrótvoiture ; véhiculeคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngcher ; coûteuxขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1autant ; à ce point2de cette taille ; si grandเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)
Mince ! Cette voiture est vraiment si chère que ça ?
3 exemples de plusVoir moins
เฟ็ดเฟ่fét-fâyไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaเขาkăoจะjàสอบติดsòp dtìtหมอmŏrได้dâiจริงๆjing jingทั้งที่táng têeปกติbpòk-gà-dtìไม่เคยmâi koieอ่านหนังสือàan năng-sĕu
La vache ! Je n'arrive pas à croire qu'il ait vraiment été admis en école de médecine alors qu'il n'étudie jamais d'habitude.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyฝีมือfĕe meuการวาดรูปgaan wâat rûupระดับrá-dàpนี้néeมันmanขั้นเทพkân-tâypชัดๆchát chátไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaนายnaaiจะjàซ่อนsônความสามารถkwaam săa-mâatไว้wáiมิดชิดmít chítขนาดนี้kà-nàat née
Waouh ! Ce niveau de dessin est absolument divin ; je n'aurais jamais pensé que tu cacherais un tel talent si bien.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyอภิà-píมหาmá-hăaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeใช้cháiทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanจนjonแทบจะtâep jàซื้อséuประเทศbprà-têetเล็กๆlék lékได้dâiประเทศbprà-têetหนึ่งnèungเลยloieนะná
Purée ! Ce méga-projet utilise tellement de capitaux qu'il pourrait pratiquement acheter un petit pays.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
fét
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |