Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
marqueur à encre adhérant bien aux surfaces
piler et mélanger de la salade de papaye avec des nouilles (fam.)
subventionner les prix
Thepphanom (motif de divinité en prière)
Vas-tu parler ? ; Tu parles ? (isan)
branche ; rameau (littéraire)
unités du système centimètre-gramme-seconde (CGS)
système CGS ; système centimètre-gramme-seconde
Lue (groupe ethnique)
communauté Tai Rim ; établissement Tai Rim
dais de nacelle d’éléphant ; nacelle couverte
les huit objets indispensables d’un moine
pile de pont ; pilier de soutènement ; semelle de colonne
nouer ; faire un nœud
la Bible (christianisme)
section de riff ; passage de riff (musique)
interdire ; retenir ; dissuader
imprimer des autocollants à apposer par-dessus
précommander [qqch]
fard ; devoir religieux obligatoire
Sunna ; tradition prophétique
développement de groupe
rotation sur la tête en breakdance
enchaînement de power moves (breakdance)
old-school ; style classique, traditionnel
tableau de bord interactif
réaction de lyse ; décomposition
protéolyse
biochimie (domaine)
plan de marketing de saturation
sec (humour/style) ; fade ; pas drôle
être réputé ; être bien considéré
allure digne ; apparence chic
faculté de droit ; école de droit
professeur de droit
common law (système juridique)
espace aérien
vision (stratégie/orientation à long terme)
traité / convention (entre États)
division blindée
bataillon d'artillerie
ingérable ; au-delà de ses capacités
dans un halètement ; en sursaut
très caractéristique de BTS
faire la mise au point sur l'hyperfocale
grimper dans les classements
faire du commerce par voie maritime
verser de l'eau pour transférer le mérite
garder plutôt le silence
mixage audio ; son mixé
résine aromatique
benzo ; benzodiazépine (argot, singulier ou pluriel)
image disque (informatique)
reine des abeilles (rare/poétique)
reine (figuré)
s'emmêler ; s'entrelacer
chanter/réciter des paroles d'adoration ; entonner
avant l'adhan du Fajr (appel à la prière)
prendre le sahour à temps (avant l'aube)
éditer/modifier/remanier le code source
quel désordre ; si chaotique/mouvementé
même complet ; complet, en fait
koji (Aspergillus oryzae ; ferment)
proche de la réalité ; presque exact
monastère de l'ordre Dhammayut
merveilleusement mélodieux
impressionner profondément ; émouvoir ; captiver
horde de démons ; légion de monstres
représentation dramatique ; drame dansé
le bateau s’élance
demande de tirage ; pull request (développement logiciel)
priorité à la santé ; accent sur la santé
fluor (F, numéro atomique 9)
version bêta ; phase de test public
alpha (dominant ; de premier rang)
gain inattendu ; aubaine
déchirant ; émotionnellement accablant
s'entrebâiller ; s'ouvrir légèrement
partager les ressources du CPU
mêlée (reprise au rugby)
faire demi-tour ; rebrousser chemin
ville du péché ; ville de vice
punition ; sanction
ambiance style de rue ; esprit urbain
libérer des molécules
mémoire, souvenir (capacité à se souvenir)
sédatif ; apaisant (attrib.)
coutume locale ; normes régionales
malsain ; moralement malhabile
essayer de passer un examen
regarder ; contempler ; viser (poétique)
pègre ; zone de non-droit
presse à métaux
SM Entertainment (label/agence)
à quatre visages ; à quatre côtés
feuille fine ; fine couche ; feuille de métal
évaluer les primes ; calculer les primes
marque centrale ; repère de centre
Māra ; le tentateur dans le bouddhisme
demi-mois ; quinzaine