ตอม่อ
dtɔɔ-mɔ̂ɔSignification
1NomB2
pile de pont ; pilier de soutènement ; semelle de colonne
Pile verticale, piédestal ou base qui soutient un pont, une route surélevée ou une colonne structurelle, souvent située dans l'eau ou entre des travées.
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningénieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêterรอยร้าวrɔɔi-ráaoรอยร้าวrɔɔi-ráao1fissure ; fêlure2faille ; rupture (relations/société)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔpile de pont ; pilier de soutènement ; semelle de colonneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesสะพานsà-paanสะพานsà-paan1pont2pont (métaphore)ข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2d’un côté à l’autre ; par-dessus3sauter ; omettre4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamrivière ; fleuve
L'ingénieur inspecte des fissures sur les piles du pont sur la rivière.
3 exemples de plusVoir moins
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔไปตามbpai-dtaamแนวnɛɛoถนนใหญ่tà-nǒn-yài
La nouvelle ligne de métro aérien construit actuellement des piliers le long de la route principale.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpทางด่วนtaang-dùuanยกระดับyók-rá-dàpในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
La conception de piliers pour une autoroute surélevée en zone urbaine doit tenir compte de la solidité et de l'impact sur la circulation.
น้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàiครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoได้dâaiกัดเซาะgàt-sɔ́ฐานรากtǎan-râakของkɔ̌ɔngตอม่อสะพานdtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paanจนjonต้องมีdtɔ̂ng-miiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngครั้งใหญ่kráng-yài
La dernière inondation majeure a érodé les fondations des piles du pont, nécessitant d'importantes réparations de renforcement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔpile de pont ; pilier de soutènement ; semelle de colonnepile de pont ; pilier de soutènement ; semelle de colonneMot