Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
tendre une perche (pour une blague)
méthode de galvanisation
aller galvaniser ; aller faire galvaniser
maltraiter des animaux
territoires d'outre-mer ; terres au-delà des mers
nourriture pour chiens à base de riz ; riz pour chiens
exactement sur la crête / le dos
calque d'image (graphisme / logiciel)
professeur d'astrologie
chaque signe du zodiaque
engagement (mesure sur les réseaux sociaux)
bit (informatique)
masque de bits (informatique)
dépassement de capacité (entier / bit)
biomédical
démesuré ; extravagant ; ostentatoire
installation (art)
moteur ; mécanicien en chef
durable ; tenace (figuré)
reculer brusquement ; faire un bond en arrière
le plus récent ; à jour (dernière forme)
chaux éteinte pour bétel
donner un discours sur le Dhamma
service à bétel
se porter volontaire pour protéger ; s'engager à défendre
l’application se fige ou se bloque
patron évasif / réticent
avoir tendance à retenir des informations ; être évasif
curry thaïlandais régional ; ragoût aux herbes
la cinquantaine
traité/manuel de poésie thaïlandaise
activités du jour de Visakha Bucha
vertus du Bouddha (neuf qualités)
version crackée d'un logiciel
copie crackée ; version piratée
boîte de dialogue modale ; fenêtre modale
excellent ; superbe ; noble ; vertueux
Kiatwong/Kiattiwong (nom de famille thaïlandais)
transporter du pollen
matrice de points (méthode)
joyau précieux (littéraire/poétique)
osmose (biologie)
allez, viens ! ; viens ici !
allez, juste un peu ; s'il te plaît (insistant)
trop hardi ; présomptueux ; insolent
découvrir les racines d'une communauté
mettre en mémoire tampon (informatique)
embout ; capuchon d'extrémité
jus de bétel ; salive tachée de bétel
pot de chambre (désuet)
avoir un goût astringent dans la bouche
astringent et pétillant ; âpre et picotant
axillaire (anatomique, usage attributif)
longévité ; longue vie
poncer ; polir ; tailler ; finir
garantie
courir après la célébrité ; rechercher la gloire
deux millisecondes (0,002 s)
à grand capteur
organiser la composition ; définir la formation
picoter ; pétiller
pétrochimie ; pétrochimique
hydrocarbure (composé H-C)
Mahayana (bouddhisme)
hors-d'œuvre krathong thong
prendre le cap au large ; couper en pleine mer
disque de polissage en tissu ; roue de polissage
mapper (concevoir une carte de jeu vidéo)
bogie (chemin de fer)
corrompu ; dégradé (fig.)
vraiment frimer ; tellement se vanter
écart d'efficacité
se soulever ; se révolter
Navaratri (festival hindou)
dame ; femme de la noblesse (formel/littéraire)
four industriel ; étuve de séchage
léger et aéré (texture)
lire dans les lignes de la main
spécialité en communication / arts de la communication
flotter et osciller doucement
division des voies ; séparation des voies
bois d'agar ; bois d'aigle ; bois d'aloès
esclave (d'une passion ou d'une addiction) [figuré]
nettoyage de serpentin (procédure)
vocabulaire archaïque ; tournure archaïque
donner une leçon (par réprimande/sanction)
écrou de réparation ; écrou de remplacement
clairement ; à fond ; pleinement
remerciement et récompense des clients
cycle expérientiel ; cycle de l'expérience
fonds d'investissement ; fonds en fiducie (finance)
file d'attente de rendu
se souvenir de l'ordre
quinte (main au poker)
sélectionner des molécules ; cribler des molécules
Dalton (nom)
Dalton (Da) ; unité de masse atomique unifiée (u)
mole (quantité de matière)
kilodalton (kDa)
combiner des mouvements ou des postures