ขานถ้อยคำบูชา
kăan tôi kam boo-chaa
Significations
1VerbeB2
chanter/réciter des paroles d'adoration ; entonner
Chanter ou réciter solennellement des paroles d'adoration, de louange ou d'invocation lors d'un rituel religieux ; entonner des prières.
Exemples
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmane (prêtre/membre de la caste hindoue)2brahmanisme ; relatif au brahmanisme (contexte thaïlandais)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deขานถ้อยคำบูชาkăan tôi kam boo-chaaขานถ้อยคำบูชาkăan tôi kam boo-chaachanter/réciter des paroles d'adoration ; entonnerเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangrituel d'offrande aux divinités / esprits
Le brahmane psalmodie des paroles d'adoration aux dieux lors de la cérémonie des offrandes.
Décomposition du mot
+
ขานถ้อยคำบูชาkăan tôi kam boo-chaaขานถ้อยคำบูชาkăan tôi kam boo-chaachanter/réciter des paroles d'adoration ; entonner