โอลด์สคูล(ohn sà-koon)
Significations
1AdjectifB2
old-school ; style classique, traditionnel
décrit quelque chose dans un style plus ancien, original ou traditionnel, souvent dans la musique, la danse, la mode, la technologie ou les jeux vidéo
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueโอลด์สคูลohn sà-koonโอลด์สคูลohn sà-koon1old-school ; style classique, traditionnel2le style/l'époque old-schoolใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjean ; pantalon en denimขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3fan ; admirateur4particule finale de politesse (langage féminin)5classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)กว้างgwâangกว้างgwâang1spacieux ; vaste2étendu ; vaste ; de grande envergure3large ; vasteกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutt-shirtวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musical
Il aime s'habiller dans un style old-school, en portant des jeans larges et un t-shirt de groupe.
2NomB2
le style/l'époque old-school
le style ou l'époque d'origine/initiale d'un domaine (par exemple, le hip-hop old-school)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngfan de musiqueฮิปฮอปสายโอลด์สคูลhíp-hòp săai ohn-sà-koonฮิปฮอปสายโอลด์สคูลhíp-hòp săai ohn-sà-koonhip-hop old-school (style/genre)
Je suis fan de hip-hop old-school.
Mots liés
Signification similaire
ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1ancienne époque ; temps révolus2démodé ; d'une époque antérieure
- ancienne époque ; temps révolus
- démodé ; d'une époque antérieure
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1ancien modèle ; version précédente2(modèle/version) d'ancienne génération3de la vieille école ; traditionnel
- ancien modèle ; version précédente
- (modèle/version) d'ancienne génération
- de la vieille école ; traditionnel
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époque
- autrefois ; temps anciens
- autrefois ; dans le passé ; à l'époque
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classique (traditionnel, d'une valeur durable)2classique (genre, par ex. musique classique)
- classique (traditionnel, d'une valeur durable)
- classique (genre, par ex. musique classique)
Décomposition du mot
+
สคูลsà-koonสคูลsà-koonécolePartie 2
โอลด์สคูลohn sà-koonโอลด์สคูลohn sà-koonold-school ; style classique, traditionnel