ปากกามาร์กเกอร์เกาะผิว
bpàak-gaa máak-gêr gòr pĭu
Significations
1NomB2
marqueur à forte adhérence ; marqueur de type permanent
un marqueur dont l'encre adhère bien à diverses surfaces, y compris souvent les matériaux lisses ou non poreux tels que le métal, le verre ou le plastique ; semblable à un marqueur permanent
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisserบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkfeuille de plastiqueต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ปากกามาร์กเกอร์เกาะผิวbpàak-gaa máak-gêr gòr pĭuปากกามาร์กเกอร์เกาะผิวbpàak-gaa máak-gêr gòr pĭumarqueur à forte adhérence ; marqueur de type permanentหมึกmèukหมึกmèuk1encre2calmar ; seiche3encre (de céphalopode)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1seulement si; seulement quand; pas avant2même si; bien que (souvent avec ก็)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ลบlópลบlóp1effacer ; supprimer2moins ; négatif3soustraire4négatif ; défavorable
Si vous voulez écrire sur une feuille de plastique, vous devez utiliser un marqueur qui adhère bien à la surface pour que l'encre ne s'efface pas.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ปากกามาร์กเกอร์เกาะผิวbpàak-gaa máak-gêr gòr pĭuปากกามาร์กเกอร์เกาะผิวbpàak-gaa máak-gêr gòr pĭumarqueur à forte adhérence ; marqueur de type permanent