เบนโซ
been-sooSignification
1NomB2
benzo ; benzodiazépine (argot, singulier ou pluriel)
une abréviation familière thaïlandaise de benzodiazépine ; peut désigner la classe de médicaments ou un comprimé de ce type de médicament
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เบนโซbeen-sooเบนโซbeen-soobenzo ; benzodiazépine (argot, singulier ou pluriel)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntoutes les nuitsเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaavoir un problème ; il y a un problèmeนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpne pas pouvoir dormir ; souffrir d'insomnieเรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangchronique ; de longue date
Il doit prendre une benzodiazépine chaque soir car il souffre d'un problème d'insomnie chronique.
3 exemples de plusVoir moins
การใช้ยาgaan-chái-yaaเบนโซbeen-sooต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛtเท่านั้นtâo-nánเพราะprɔ́เป็นbpenยาyaaที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiเสพติดsèep-dtìtได้dâai
L'utilisation de benzodiazépines doit se faire uniquement sous surveillance médicale, car c'est un médicament potentiellement addictif.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiที่tîiใช้cháiเบนโซbeen-sooเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatประสบbprà-sòpภาวะpaa-wáดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanปริมาณยาbpà-rí-maan-yaaที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้ผลdâai-pǒnเท่าเดิมtâo-dəəm
Certains patients qui utilisent des benzodiazépines pendant une longue période peuvent développer une tolérance et nécessiter des doses plus élevées pour obtenir le même effet.
การหยุดgaan yùtใช้cháiเบนโซbayn-sohอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanถอนยาtŏn yaaที่têeรุนแรงrun-raengได้dâiดังนั้นdang nánจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngค่อยๆkôi kôiลดขนาดlót kà-nàatยาyaaลงlong
L'arrêt brutal des benzodiazépines peut provoquer de graves symptômes de sevrage, il est donc nécessaire de réduire progressivement la dose.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
been
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เบนโซbeen-sooเบนโซbeen-soobenzo ; benzodiazépine (argot, singulier ou pluriel)benzo ; benzodiazépine (argot, singulier ou pluriel)Mot