โฟกัสสุขภาพ(foh-gát sùk-kà-pâap)
Significations
1VerbeB1
se concentrer sur la santé
Accorder une attention ou une priorité particulière à sa santé (par exemple, mode de vie, prévention, bien-être).
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterโฟกัสสุขภาพfoh-gát sùk-kà-pâapโฟกัสสุขภาพfoh-gát sùk-kà-pâap1se concentrer sur la santé2priorité à la santé ; accent sur la santéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Ces temps-ci, je vais essayer de me concentrer davantage sur ma santé.
2NomB2
priorité à la santé ; accent sur la santé
Un accent ou une priorité stratégique placée sur la santé ou les sujets liés aux soins de santé.
Exemples
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gát1concentration ; focalisation2mise au point optiqueด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéและláeและláeet (coordination)การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapsoins de santéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel3exceptionnellement ; inhabituellement
La politique de l'entreprise cette année met un accent particulier sur la santé et les soins de santé pour les employés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โฟกัสสุขภาพfoh-gát sùk-kà-pâapโฟกัสสุขภาพfoh-gát sùk-kà-pâapse concentrer sur la santé