มาร์กกลาง
máak glaang
Significations
1NomB2
marque centrale ; repère de centre
symbole ou marque indiquant le centre ou le point médian, utilisé dans le design, le graphisme, l'impression ou la mise en page
Exemples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)เจาะรูjò rooเจาะรูjò roopercer/faire un trouต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirมาร์กกลางmáak glaangมาร์กกลางmáak glaangmarque centrale ; repère de centreไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1pour l'instant ; pour le moment2à l'avance ; au préalableรูruuรูruu1trou ; ouverture2orifice ; ouverture corporelle3prise ; réceptacle (électrique/mécanique)4fente ; faille (figuré)5terrier ; trou d'animalจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เบี้ยวbîiaoเบี้ยวbîiao1faire faux bond ; se dédire ; faire défaut2de travers ; tordu ; déformé3se voiler ; se déformer
Avant de percer un trou, vous devez d'abord faire un repère central pour que le trou ne soit pas de travers.
Décomposition du mot
+
มาร์กกลางmáak glaangมาร์กกลางmáak glaangmarque centrale ; repère de centre