นาดูน
naa-duunSignification
1NomB2
Na Dun (district)
Na Dun, un district de la province de Maha Sarakham en Thaïlande, célèbre pour le stupa bouddhiste historique de Phra That Na Dun
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1[faire] du mérite ; accomplir de bonnes actions religieuses2organiser une cérémonie de création de mériteที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)นาดูนnaa-duunนาดูนnaa-duunNa Dun (district)
Demain, nous allons faire des mérites dans le district de Na Dun.
3 exemples de plusVoir moins
อำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunเป็นbpenอำเภอam-pəəหนึ่งในnʉ̀ng-naiจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaam
Na Dun est un district de la province de Maha Sarakham.
พระธาตุprá-tâatนาดูนnaa-duunเป็นbpenโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่ตั้งtîi-dtângอยู่ในyùu-naiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunและlɛ́เป็นbpenที่เคารพสักการะtîi-kao-róp-sàk-gaa-ráของkɔ̌ɔngคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
Le Phra That Na Dun est un site historique sacré situé dans le district de Na Dun et il est hautement vénéré par les habitants locaux.
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaamคุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatที่จะtîi-jàแวะไปwɛ́-bpaiไหว้wâiพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatที่tîiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duun
Si vous avez l'occasion de visiter la province de Maha Sarakham, vous ne devriez pas manquer de vous arrêter pour vous recueillir devant les reliques du Seigneur Bouddha dans le district de Na Dun.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
naa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |