Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
สาลู
sǎa-luu

mousseline ; étamine

เอกเขนก
èek-kà-nèek

s'asseoir ou s'allonger à son aise ; se prélasser

ฟิกซ์
fík

réparer [qqch] ; corriger [qqch]

แอะ
ɛ̀

petit cri de bébé

สัทอักษร
sàt-tá-àk-sŏn

alphabet phonétique ; symbole phonétique

คู้
kúu

plier ; se recroqueviller

อัยเยอร์เวง
ai-yer-weng

Aiyoeweng

โสหุ้ย
sǒo-hûi

frais généraux ; dépenses

ภูไท
puu-tai

Phu Thai ; peuple Phu Tai

มะดีนะฮ์
má-dii-ná

Médine

ลูกหลง
lûuk-lǒng

balle perdue ; tir perdu

ท่าสแลมดังค์
tâa-sà-lɛ̌ɛm-dang

pose de slam dunk, action de slam dunk

ติฉินนินทา
dtì-chǐn-nin-taa

médire ; faire des commérages méchants

กิ่ว
gìu

resserré ; étroit

สัตย์ซื่อ
sàt-sʉ̂ʉ

fidèle ; loyal ; honnête

แกร่วรอ
grɛ̀ɛo-rɔɔ

attendre sans but ; faire le pied de grue

แกร่ว
grɛ̀ɛo

oisivement pendant longtemps ; coincé à attendre

บิ๊กแบง
bík-bɛɛng

Big Bang

อึง
ʉng

fort ; bruyant

แพรว
prɛɛo

brillant ; étincelant

เขื่อนศรีนครินทร์
kʉ̀ʉan-sǐi-ná-ká-rin

Barrage de Srinagarind

จอมแก่น
jɔɔm-gɛ̀n

petit chenapan ; enfant espiègle

เครื่องช็อต
krʉ̂ʉang-chɔ́t

pistolet paralysant ; taser

ม้าขาว
máa-kǎao

chevalier blanc ; sauveur

กรรมการบริหาร
gam-má-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

Directeur exécutif ; membre du comité exécutif

สตรอเบอร์รี
sà-dtrɔɔ-bəə-rii

malhonnête ; hypocrite (familier)

ครอบล้อ
krɔ̂ɔp-lɔ́ɔ

enjoliveur ; cache-roue

ฮึก
hʉ́k

bruit de sanglot

เฟรนช์ฮอร์น
freen-nɔɔ

cor d'harmonie

ไฮยา
hai-yaa

acide hyaluronique

กึ๊ก
gʉ́k

brusquement ; soudainement

แอซเท็ก
àet-ték

Aztèque ; peuple aztèque

อุทยานแห่งชาติผาแต้ม
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dtɛ̂ɛm

Parc national de Pha Taem

ก่อง
gɔ̀ɔng

boîte à riz gluant en bambou

บ้านแพง
bâan-pɛɛng

district de Ban Phaeng

โบ้
bôo

Médor ; nom de chien générique

ปลาบ
bplàap

avec un élancement aigu

แป๋ว
bpɛ̌ɛo

limpide ; complètement transparent

สวนจิตรลดา
sŭuan jìt-lá-daa

palais de Chitralada

คะมำ
ká-mam

tomber en avant ; plonger la tête la première

ก๋ง
gǒng

grand-père

กรำ
gram

endurer ; être exposé à

มุ่งมาด
mûng-mâat

avoir l'intention ; viser

สเต็ม
sà-dtem

potence de vélo

เด่
dèe

se dresser ; se tenir en évidence

เขี้ยวเล็บ
kîiao-lép

armes ; armements

เรือนทอง
rʉʉan-tɔɔng

boîtier en or ; monture en or

เลเปรอคอน
lay-bprer-kon

leprechaun

พลัดโขลง
plát-klǒong

s'éloigner du troupeau ; être séparé du groupe

รุ่มรวย
rûm-ruuai

riche ; aisé

พล่อย
plɔ̂ɔi

imprudent (en paroles) ; irréfléchi

บิดรมารดา
bì-dɔɔn-maan-daa

parents

ประชาพิจารณ์
bprà-chaa-pí-jaan

audience publique ; consultation publique

สมเพช
sǒm-pêet

avoir pitié ; s'apitoyer

กระนั้น
grà-nán

néanmoins ; toutefois

โฮลี่
hoo-lîi

festival de Holi

ค่ายฐาน
kâai-tǎan

camp de base

เซาท์ซี
sao-sii

mer du Sud

คาสโนวา
kaa-sà-noh-waa

playboy ; coureur de jupons ; casanova

คณะกรรมการการเลือกตั้ง
ká-ná-gam-má-gaan-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

Commission électorale

ตีนกา
dtiin-gaa

pattes d'oie ; rides aux yeux

สวท
sŏr wor tor

Radio Thailand ; radio nationale thaïlandaise

โอตา
oo-dtaa

ota ; fan d'idole

พระบรมรูปทรงม้า
prá-bò-rom-má-rûup song máa

statue équestre royale

สั่นเทิ้ม
sàn-tə́əm

trembler ; frissonner

แก๊สยักษ์
gɛ́ɛt-yák

géante gazeuse

ยิปซี
yíp-sii

Rom ; Gitan

กุมารเยซู
gù-maan-yee-suu

l'Enfant Jésus ; bébé Jésus

ลืมตา
lʉʉm-dtaa

naître

ภาระหนี้
paa-rá-nîi

charge de la dette ; fardeau de la dette

ละลาน
lá-laan

éblouir par l'abondance ; submerger les yeux

อัลตราโซนิก
an-dtraa-soo-ník

ultrasonique

จับเดรป
jàp-drèep

draper [qqch]

กรมอุทยาน
grom-ùt-tá-yaan

Département des parcs nationaux

อินโทรเวิร์ต
in-troh-wêrt

introverti

หอศิลปแห่งชาติ
hɔ̌ɔ-sǐn-lá-bpà-hɛ̀ng-châat

Galerie nationale ; Musée national d'art

ดวลดาบ
duuan-dàap

se battre en duel à l'épée ; combattre à l'épée

จารย์
jaan

maître ; expert

พังเพย
pang-pəəi

proverbe ; dicton

ยาดูดซึม
yaa-dùut-sʉm

pesticide systémique

เรือกสวน
rʉ̂ʉak-sǔuan

champs cultivés ; jardins ; vergers

ฮวบฮาบ
hûuap-hâap

brusquement ; fortement ; radicalement

แม่คุณ
mɛ̂ɛ-kun

jeune fille ; mademoiselle

ลดสัดส่วน
lót-sàt-sùuan

réduire une proportion ou une part

คะนึง
ká-nʉng

manquer ; se languir de

ปลาบู่ทอง
bplaa-bùu-tɔɔng

gobie doré

บู่
bùu

gobie

สพฐ
sɔ̌ɔ-pɔɔ-tɔ̌ɔ

Bureau de la Commission de l'éducation de base (abréviation)

ก่ายกอง
gàai-gɔɔng

abondant ; nombreux

ลอยลำ
lɔɔi-lam

flotter sur l'eau ; rester à flot

รุ่ม
rûm

chaleur interne ; fiévreux

ตาเทียม
dtaa-tiiam

œil artificiel ; œil de verre

ขันคู
kǎn-kuu

roucouler

กองทัพฟ้า
gɔɔng-táp-fáa

armée de l'air

สมช
sŏr mor chor

Conseil de sécurité nationale (abréviation)

เน่าเฟะ
nâo-fé

complètement pourri ; putride

เละเฟะ
lé-fé

complètement ruiné ; en grand désordre

ทาร์ทาร์
taa-taa

tartare

มีลาภ
mii-lâap

obtenir des richesses ou des avantages ; recevoir un gain inattendu

อภิมหาเศรษฐี
à-pí-má-hǎa-sèet-tǐi

milliardaire ; multimillionnaire