พล่อย(plôi)
Significations
1AdjectifB2
imprudent (en paroles) ; irréfléchi
imprudent, irréfléchi ou irresponsable, en particulier en ce qui concerne la parole ; parler sans considérer les conséquences
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deพล่อยplôiพล่อยplôiimprudent (en paroles) ; irréfléchiๆ-ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1vérité ; fait2en fait ; en réalité ; à vrai dire
Ne parlez pas de manière irréfléchie si vous ne connaissez pas encore la vérité.