ลืมตา
lʉʉm-dtaaSignifications
1VerbeA1
ouvrir les yeux
ouvrir les yeux
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le médecin m'a dit d'ouvrir les yeux.
La lumière du soleil est si forte que je ne peux pas ouvrir les yeux.
Quand vous nagez dans la piscine, pouvez-vous ouvrir les yeux sous l'eau ?
2VerbeB2
naître
naître ; venir au monde
Exemples
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1neveu2petit-filsของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjuste ; récemmentลืมตาlʉʉm-dtaaลืมตาlʉʉm-dtaa1ouvrir les yeux2naîtreดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderโลกlôokโลกlôok1la Terre ; la planète2monde ; domaineเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Mon neveu est venu au monde hier seulement.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛทุกคนtúk-konดีใจdii-jaiที่tîiเห็นhěnลูกlûukลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Tous les parents sont heureux de voir leur enfant naître en toute sécurité.
นับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Depuis qu'il est venu au monde, il a constamment fait face à des épreuves.
การเตรียมความพร้อมgaan-dtriiam-kwaam-prɔ́ɔmก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiจะjàลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaใหม่mài
Bien se préparer avant que le petit ne naisse est très important pour une nouvelle famille.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lʉʉm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลืมตาlʉʉm-dtaaลืมตาlʉʉm-dtaaouvrir les yeuxouvrir les yeuxMot