เอกเขนก(èyk-kà-nàyk)
Significations
1VerbeB2
s'asseoir ou s'allonger à son aise ; se prélasser
s'asseoir ou s'allonger dans une posture détendue et confortable ; se prélasser ou s'incliner à son aise
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นอนเอกเขนกnon èk-kà-nàaykนอนเอกเขนกnon èk-kà-nàayks'allonger ; se prélasserบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faacanapé ; sofaแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)โปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)
Pendant mes jours de congé, j'aime me prélasser sur le canapé et lire mon livre préféré.
Décomposition du mot
+
เอกเขนกèyk-kà-nàykเอกเขนกèyk-kà-nàyks'asseoir ou s'allonger à son aise ; se prélasser