Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
กระดาษลิตมัส
grà-dàat-lít-mát

papier tournesol

กระดาษวัดค่ากรดด่าง
grà-dàat-wát-kâa-gròt-dàang

papier indicateur de pH ; papier pH

ปวดใจ
bpùuat-jai

[avoir] le cœur brisé ; affligé

มติเอกฉันท์
má-dtì-èek-gà-chǎn

décision unanime ; résolution unanime

กุญแจเสียงเมเจอร์
gun-jɛɛ-sǐiang-mee-jə̂ə

tonalité majeure

น้ำหนักยก
nám-nàk-yók

capacité de levage

นาหว่าน
naa-wàan

rizière semée à la volée

ปมด้อย
bpom-dɔ̂ɔi

complexe d'infériorité

มีหนี้สินล้นพ้นตัว
mii-nîi-sǐn-lón-pón-dtuua

être lourdement endetté

พลเดินเท้า
pon-dəən-táao

infanterie ; fantassins

รื้อฟื้นความทรงจำ
rʉ́ʉ-fʉ́ʉn-kwaam-song-jam

rafraîchir la mémoire de [qqn] ; raviver des souvenirs

วางฟอร์ม
waang-fɔɔm

agir de façon guindée ; prendre des airs

เหยียบเบรก
yìiap-brèek

mettre fin à [qch] ; ralentir

ใหญ่โตมโหฬาร
yài-dtoo-má-hǒo-laan

énorme ; grandiose

ที่พึงประสงค์
tîi-pʉng-bprà-sǒng

désirable ; préférable

สายโคแอกซ์
sǎai-koo-ɛ̀ɛk

câble coaxial

ไมเนอร์สเกล
mai-nə̂ə-sà-geen

gamme mineure

ประลองปัญญา
bprà-lɔɔng-bpan-yaa

joute intellectuelle ; concours intellectuel

ออกลาย
ɔ̀ɔk-laai

montrer son vrai visage

เผยธาตุแท้
pə̌əi-tâat-tɛ́ɛ

montrer son vrai visage

พระภูมิเจ้าที่
prá-puum-jâao-tîi

esprit gardien (croyance thaï)

ไฮยาลูรอน
hai-yaa-luu-rɔɔn

acide hyaluronique

ติดสไตล์
dtìt-sà-dtai

être soucieux du style ; être obsédé par un style

คร่อมบน
krɔ̂ɔm-bon

enfourcher ; chevaucher

รับวัฒนธรรม
ráp-wát-tá-ná-tam

adopter une culture

สารภูมิต้านทาน
sǎan-puum-dtâan-taan

anticorps

คณะสิงโต
ká-ná-sǐng-dtoo

troupe de danse du lion

ชื่อวงศ์
chʉ̂ʉ-wong

(biologie) nom de famille

แยกเชื้อ
yɛ̂ɛk-chʉ́ʉa

isoler un micro-organisme ou une souche

ไรแดง
rai-dɛɛng

acarien rouge ; tétranyque

รอยเจิม
rɔɔi-jəəm

marque d'onction ; marque de bénédiction

ไรแมงมุมแดง
rai-mɛɛng-mum-dɛɛng

araignée rouge

ดินฟ้า
din-fáa

terre et ciel

โมเดิร์นไนน์ทีวี
moo-dəən-nai-tii-wii

Modernine TV

ประจวบเหมาะ
bprà-jùuap-mɔ̀

par coïncidence ; à point nommé

หนุนหลัง
nǔn-lǎng

soutenir [qqn] ; appuyer [qqn]

ฉบับฉายโรง
chà-bàp-chǎai-roong

version cinéma ; montage cinéma

เวอร์ชันฉายโรง
wəə-chan-chǎai-roong

version cinéma

เสริมเหล็ก
sə̌əm-lèk

renforcer avec de l'acier ; armer

ผึ่งผาย
pʉ̀ng-pǎai

digne ; bien bâti ; majestueux

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-típ-bpà-dtai bprà-chaa-chon gao-lĕe

République populaire démocratique de Corée ; Corée du Nord

สปป. เกาหลี
sŏ-bpŏ-bpŏ gao-lĕe

RPDC ; Corée du Nord

ลุ่มๆ ดอนๆ
lûm lûm don don

irrégulièrement ; de façon inconstante ; avec des hauts et des bas

สะพายแล่ง
sà-paai-lɛ̂ɛng

porter [qqch] en bandoulière

ให้น้ำ
hâi-náam

administrer des liquides à un patient (médecine)

โรงแรมเถื่อน
roong-rɛɛm-tʉ̀ʉan

hôtel illégal ; hôtel sans licence

ตลาดเถื่อน
dtà-làat-tʉ̀ʉan

marché noir ; marché illégal

ชื่นมื่น
chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn

gai ; joyeux ; harmonieux

หน้าแป้น
nâa-bpɛ̂n

rayonnant ; souriant largement

หน้าใหญ่
nâa-yài

m'as-tu-vu ; frimeur ; grand dépensier (pour impressionner)

เซาะร่อง
sɔ́-rɔ̂ng

rainurer ; creuser

ละมุนตา
lá-mun-dtaa

agréable à l'œil

การคว่ำ
gaan-kwâm

rejet d’une motion ou d’un projet de loi

การชิ่ง
gaan-chîng

ricochet ; rebond

กังหันพลังน้ำ
gang-hǎn-pá-lang-náam

turbine hydraulique; turbine hydroélectrique

ปลุกขวัญ
bplùk-kwǎn

remonter le moral

พิสตัน
pít-dtan

piston

ฝ่ายเสื้อผ้า
fàai-sʉ̂ʉa-pâa

département des costumes ; la costumerie

ฝ่ายเครื่องแต่งกาย
fàai-krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai

département des costumes; garde-robe

โซลเวนท์
soon-ween

solvant

ปล่อยบอต
bplɔ̀ɔi-bɔ̀ɔt

lancer un bot; déployer un bot

ติดตรึงใจ
dtìt-dtrʉng-jai

mémorable ; inoubliable

อภิชน
à-pí-chon

élite ; classe supérieure

เงินทุนวิจัย
ngən-tun-wí-jai

subvention de recherche; fonds de recherche

ทุนสนับสนุนการวิจัย
tun-sà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jai

bourse de recherche ; financement de la recherche

ไม้กันสั่น
máai-gan-sàn

stabilisateur ; nacelle

อุปกรณ์กันสั่น
ù-bpà-gɔɔn-gan-sàn

dispositif anti-vibration ; stabilisateur

คอนเทนต์แมส
kɔɔn-teen-mɛ́ɛt

(fam.) contenu grand public ; contenu à large audience

สนามพระ
sà-nǎam-prá

marché d'amulettes

ศูนย์พระเครื่อง
sǔun-prá-krʉ̂ʉang

centre d'amulettes; magasin d'amulettes

เครื่องปลายทาง
krʉ̂ʉang-bplaai-taang

terminal ; appareil d'extrémité

แก้เผ็ด
gɛ̂ɛ-pèt

se venger [de qqn] ; riposter

แก้ลำ
gɛ̂ɛ-lam

contrer [qqn/qqc] ; renverser la situation

ยึดที่มั่น
yʉ́t-tîi-mân

tenir ou occuper un bastion

นักเลงคีย์บอร์ด
nák-leeng-kii-bɔ̀ɔt

guerrier du clavier ; troll d'Internet

กวนตีน
guuan-dtiin

chercher des noises à [qqn] ; provoquer [qqn] (argot vulgaire)

ร้อนเป็นไฟ
rɔ́ɔn-bpen-fai

urgent ; (sujet) brûlant

หินเลย
hǐn-ləəi

très difficile ; très dur

เลือกลง
lʉ̂ʉak-long

s'inscrire à [un cours] ; choisir de suivre [un cours]

แก้วตาดวงใจ
gɛ̂ɛo-dtaa-duuang-jai

la prunelle de ses yeux

ลือชื่อ
lʉʉ-chʉ̂ʉ

célèbre ; renommé

จังหวะขัด
jang-wà-kàt

syncope

แก้ขัด
gɛ̂ɛ-kàt

se débrouiller ; utiliser comme solution temporaire

แก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

résoudre un problème immédiat ; improviser

คล้องพระ
klɔ́ɔng-prá

porter une amulette de Bouddha

ทิศมงคล
tít-mong-kon

direction de bon augure

ทันตาเห็น
tan-dtaa-hěn

sous ses propres yeux ; visiblement ; immédiatement perceptible

ไว้ตัว
wái-dtuua

être réservé ; garder ses distances

สงวนท่าที
sà-ngǔuan-tâa-tii

être sur la réserve ; ne pas s'engager

เชาวน์
chao

intelligence ; intellect

บริเวณปีก
bɔɔ-rí-ween-bpìik

zone de l'aile ; flanc

ข้อต่อไม้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-máai

assemblage en bois ; joint de bois

เชือกโยง
chʉ̂ʉak-yoong

hauban; attache

สายยึด
sǎai-yʉ́t

sangle de fixation ; attache

ผ้าคล้องแขน
pâa-klɔ́ɔng-kɛ̌ɛn

écharpe de bras

ชนประสานงา
chon-bprà-sǎan-ngaa

avoir une collision frontale

ผ้าพยุงแขน
pâa-pá-yung-kɛ̌ɛn

écharpe de bras

แก๊สหัวเราะ
gɛ́ɛt-hǔua-rɔ́

gaz hilarant ; protoxyde d'azote

ภพภูมิที่ดี
póp-puum-tîi-dii

bon au-delà ; royaume favorable

ไม่มีมูล
mâi-mii-muun

sans fondement ; infondé