เซาะร่อง(sór rông)

Significations

1VerbeB2

rainurer ; creuser

creuser un canal ou une ligne longue et étroite dans une surface ; rainurer.

Exemples

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเซาะร่องsór rôngเซาะร่องsór rôngrainurer ; creuserผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฝังfăngฝังfăng1enterrer ; inhumer2implanter (médical/dentaire)3incruster ; sertir4enraciné ; profondément ancré (figuré) [adj]สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1fil/câble électrique2cordon d'alimentationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiavoir l'air soigné / bien rangé (de [qqn] / [qqch]) ; paraître poli / modeste (de [qqn])
Le technicien creuse une rainure dans le mur pour y encastrer proprement les fils électriques.

Mots liés

Décomposition du mot

เซาะsórเซาะsór1éroder ; ronger2rainurer ; creuser une rainure3faire levier ; détacher petit à petitPartie 1
+
ร่องrôngร่องrông1rainure ; canal2fente ; encoche3sillon (agriculture/visage)Partie 2
เซาะร่องsór rôngเซาะร่องsór rôngrainurer ; creuser