ละมุนตา
lá-mun dtaa
Significations
1NomB2
agréable à l'œil
décrit quelque chose qui est visuellement doux, tendre et agréable à regarder ; doux pour les yeux.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1couleur pastel2de couleur pastelเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1ton de couleur ; tonalité2palette de couleurs ; ambiance3étalonnage des couleurs ; rendu visuelที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ละมุนตาlá-mun dtaaละมุนตาlá-mun dtaaagréable à l'œilดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
J'aime les couleurs pastel parce que ce sont des tons qui sont agréables à regarder.
Mots liés
Signification similaire
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaareposant pour les yeux ; visuellement apaisant
reposant pour les yeux ; visuellement apaisant
นวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaaagréable à l'œil ; doux (couleur/lumière)
agréable à l'œil ; doux (couleur/lumière)
นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaavisuellement doux / apaisant
visuellement doux / apaisant
Décomposition du mot
+
ละมุนตาlá-mun dtaaละมุนตาlá-mun dtaaagréable à l'œil