ผ้าคล้องแขน(pâa klóng kăen)
Significations
1NomB2
écharpe de bras
Un morceau de tissu utilisé pour soutenir un bras blessé en le suspendant au cou
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ผ้าคล้องแขนpâa klóng kăenผ้าคล้องแขนpâa klóng kăenécharpe de brasไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverจนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàajusqu'à ; jusqu'à ce queกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1adjacent ; côte à côte2consécutivement ; d'affilée3[être] attaché / contigu4côte à côte ; l'un à côté de l'autre
Le médecin lui a dit de porter une écharpe de bras jusqu'à ce que l'os soit consolidé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ผ้าคล้องแขนpâa klóng kăenผ้าคล้องแขนpâa klóng kăenécharpe de bras