ดินฟ้า(din fáa)
Significations
1NomB2
terre et ciel
La terre et le ciel, souvent utilisé pour faire référence au monde ou à la nature de manière générale ou poétique.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1au milieu de ; parmi2au milieu de (situations)ดินฟ้าdin fáaดินฟ้าdin fáaterre et cielและláeและláeet (coordination)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature ; le monde naturel2naturel ; inhérent (attrib.)3caractère ; nature ; disposition
Il aime voyager en forêt pour être au milieu de la terre, du ciel et de la nature.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดินฟ้าdin fáaดินฟ้าdin fáaterre et ciel