มติเอกฉันท์(mát-dtì àyk-gà-chăn)
Significations
1NomB2
décision unanime ; résolution unanime
Une décision ou une résolution adoptée sans aucune opposition ; tout le monde est d'accord (unanime).
Exemples
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunionมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chăndécision unanime ; résolution unanimeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerร่างrâangร่างrâang1corps ; forme ; silhouette2brouillon ; ébauche ; projet3ébaucher ; esquisserงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
La réunion a abouti à une décision unanime pour adopter le projet de budget pour le nouveau projet.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1unanime ; d'un commun accord2à l'unanimité ; unanimementPartie 2
มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chăndécision unanime ; résolution unanime