Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

dynastie Ming

ไซนัสอักเสบ
sai-nát-àk-sèep

sinusite

ส่วนต่อประสานผู้ใช้
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-pûu-chái

interface utilisateur ; IU

หัวพันธุ์
hǔua-pan

tubercule de semence ; bulbe à planter

ความรักชาติ
kwaam-rák-châat

patriotisme

ชืดๆ
chêut chêut

froid ; plat ; terne (atmosphère/histoire/réaction)

ไม้บาตอง
máai-baa-dtɔɔng

baguette de chef d'orchestre

วิหารหลวง
wí-hǎan-lǔuang

salle principale du temple (viharn)

ระดมยิง
rá-dom-ying

mitrailler ; faire un tir de barrage

ห่าๆ
hàa hàa

merde !

ห่าฝน
hàa-fǒn

averse ; pluie torrentielle

บริษัทหลักทรัพย์
bɔɔ-rí-sàt-làk-sáp

société de valeurs mobilières ; société de courtage

ระบบฐานข้อมูล
rá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

système de base de données

ภาษาคิวรี
paa-sǎa-kiu-rii

langage de requête

การย้ำลาย
gaan-yám-laai

gaufrage de motif ; repoussage

ประธานสภา
bprà-taan-sà-paa

président de la chambre ; président d'un conseil

กระบวนการพิจารณา
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa

procédure judiciaire ; processus d’examen

เครื่องสังเคราะห์เสียง
krʉ̂ʉang-sǎng-krɔ́-sǐiang

synthétiseur

ความหอมละมุน
kwaam-hɔ̌ɔm-lá-mun

parfum doux ; arôme délicat

นวลผ่อง
nuuan-pɔ̀ng

(peau) claire et éclatante

กองโจร
gɔɔng-joo

force de guérilla ; insurgés

หอสมบัติหลวง
hɔ̌ɔ-sǒm-bàt-lǔuang

trésor royal

แรงกดอัด
rɛɛng-gòt-àt

force de compression

แอมโมเนียมไอออน
ɛɛm-moo-niiam-ai-ɔ̂ɔn

ion ammonium

ความเขียวชอุ่ม
kwaam-kǐiao-chá-ùm

luxuriance ; verdure

นักเคมีเครื่องสำอาง
nák-kee-mii-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

chimiste cosmétique

ผู้บงการ
pûu-bong-gaan

cerveau (d'une opération)

สุริยุปราคาเต็มดวง
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-dtem-duuang

éclipse solaire totale

สัญญาณหลอก
sǎn-yaan-lɔ̀ɔk

faux signal

นักวิเคราะห์ทางเทคนิค
nák-wí-krɔ́-taang-ték-nìk

analyste technique

การกลับตัว
gaan-glàp-dtuua

renversement ; retournement

แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

emballage ; conception d'emballages

ความไม่ไว้วางใจ
kwaam-mâi-wái-waang-jai

méfiance ; défiance

เทียบชั้น
tîiap-chán

être comparable à ; être du même niveau que

แรงยึดเกาะ
rɛɛng-yʉ́t-gɔ̀

adhérence ; prise ; force d'adhérence ; traction

สารปนเปื้อน
sǎan-bpon-bpʉ̂ʉan

contaminant

ลางสังหรณ์
laang-sǎng-hɔ̌ɔn

prémonition ; pressentiment

ผีแม่นาคพระโขนง
pǐi-mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒong

fantôme de Mae Nak Phra Khanong

อุตสาหกรรมสิ่งทอ
ùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ

industrie textile

ให้ร้าย
hâi-ráai

diffamer [qqn] ; calomnier [qqn]

การเห่เรือ
gaan-hèe-rʉʉa

chant pour donner la cadence nautique ; chant de rameurs

คนเห่
kon-hèe

récitant ; meneur de chant

บทเห่เรือ
bòt-hèe-rʉʉa

chant de rameurs ; chant de barges royales

การสนอง
gaan-sà-nɔ̌ɔng

réponse ; conformité

ลำดับตระกูล
lam-dàp-dtrà-guun

lignée ; généalogie

พิทักษ์รักษา
pí-ták-rák-sǎa

protéger ; sauvegarder

พ้องเสียง
pɔ́ɔng-sǐiang

homophone

การเห่
gaan-hèe

chant rythmé (spéc. chant de rameurs)

พญายมราช
pá-yaa-yom-má-râat

Yama (dieu de la mort)

แสงไฟสปอตไลท์
sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

faisceau de projecteur

ความอาทร
kwaam-aa-tɔɔn

compassion ; sollicitude

ก้าวล่วง
gâao-lûuang

empiéter ; violer [les droits de qqn]

เผยอยิ้ม
pà-yə̌ə-yím

esquisser un sourire

นางในวัง
naang-nai-wang

femme du palais ; femme de la cour royale

แบ่งแยกดินแดน
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk-din-dɛɛn

faire sécession ; partitionner un territoire

ผู้ก่อความไม่สงบ
pûu-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

insurgé ; rebelle ; militant

เคลือบด้าน
klʉ̂ʉap-dâan

appliquer un fini mat

เนื่องมา
nʉ̂ʉang-maa

résulter de ; provenir de ; tirer son origine de

วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์
wít-sà-wá-gam-ì-lék-trɔɔ-nìk

génie électronique ; ingénierie électronique

ฤดูล่ากวาง
rʉ́-duu-lâa-gwaang

saison de la chasse au cerf

การเดินทน
gaan-dəən-ton

marche athlétique

ศูนย์วิจัยศิลปะ
sǔun-wí-jai-sǐn-lá-bpà

centre de recherche en art

วินัยสงฆ์
wí-nai-sǒng

discipline monastique bouddhiste ; Vinaya

เฉพาะตน
chà-pɔ́-dton

personnel ; individuel

ความเกี่ยวพัน
kwaam-gìiao-pan

lien ; relation ; implication

การเบือน
gaan-bʉʉan

l'action de détourner

ก่อนประวัติศาสตร์
gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

préhistorique

ศัพท์เทคนิค
sàp-ték-nìk

terme technique

บีบให้
bìip-hâi

forcer [qqn] [à faire qqch] ; contraindre ; pousser [qqn] à [faire qqch]

ลิเธียมไอออน
lí-tiiam-ai-ɔɔn

batterie lithium-ion

ทรงจั่ว
song-jùua

forme de toit à deux versants ; forme à pignon

การตื่นตัว
gaan-dtʉ̀ʉn-dtuua

éveil ; vigilance ; prise de conscience

พิธีสวดอภิธรรม
pí-tii-sùuat-à-pí-tam

rite de chant de l'Abhidhamma (veillée bouddhiste)

ประกอบพิธีกรรม
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

accomplir un rituel

การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

séparation ; scission

ทรัพยากรมนุษย์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

ressources humaines ; RH

เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

poursuivre qqn ; en faire une affaire

ยกพลขึ้นบก
yók-pon-kʉ̂n-bòk

débarquer des troupes ; effectuer un débarquement

ยัลตา
yan-dtaa

Yalta

การลงแขกเกี่ยวข้าว
gaan-long-kɛ̀ɛk-gìiao-kâao

récolte collective du riz

กลืนหาย
glʉʉn-hǎai

disparaître ; s'évanouir

สนามไฟฟ้า
sà-nǎam-fai-fáa

champ électrique

ละคลาย
lá-klaai

s'apaiser ; s'atténuer ; se relâcher (intransitif)

หมู่ข่อย
mùu-kɔ̀ɔi

mes amis ; mon groupe (isan)

การล่าแสง
gaan-lâa-sɛ̌ɛng

chasse à la lumière (photographie)

การล่ากำไร
gaan-lâa-gam-rai

course au profit ; recherche de profit

อย่างไม่ลืมหูลืมตา
yàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

aveuglément ; imprudemment

แผงคอ
pɛ̌ɛng-kɔɔ

crinière (d'un animal)

ค่าสถานะ
kâa-sà-tǎa-ná

statistiques de personnage (jeux vidéo)

ลูกอองเดออร์
lûuk-ɔɔng-də̀

coup de pied de l'extérieur

วิถีโค้ง
wí-tǐi-kóong

trajectoire courbe ; arc

ฮ่วมแรง
hûuam-rɛɛng

coopérer ; unir ses forces

ระเบียบการ
rá-bìiap-gaan

procédure ; protocole ; règlements

เศียรพ่อแก่
sǐian-pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

masque de Phor Gae ; masque de l'ermite

ยางทิวบูลาร์
yaang-tiu-buu-laa

boyau ; pneu boyau

ยางงัด
yaang-ngát

pneu à tringles

การปั่น
gaan-bpàn

battage médiatique ; manipulation des prix

ตาดอกกุหลาบ
dtaa-dɔ̀ɔk-gù-làap

motif en maille en forme de rose

ปางสมาธิ
bpaang sà-maa-tí

posture de méditation (Bouddha)

ปางยืน
bpaang-yʉʉn

posture debout (Bouddha)