เครื่องสังเคราะห์เสียง(krêuuang săng-kráw sĭiang)
Significations
1NomB2
synthétiseur
Un instrument de musique électronique qui génère des signaux audio pour créer des sons.
Exemples
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicienคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterเครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangเครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangsynthétiseurเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Ce musicien est très doué pour jouer du synthétiseur.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงป๊อปplayng bpópในnaiยุคyúk80มักจะmák jàมีmeeเสียงsĭiangจากjàakเครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làk
Les chansons pop des années 80 comportent souvent des sons de synthétiseur comme composant principal.
เครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangสามารถsăa-mâatสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungไม่สามารถmâi săa-mâatหาได้hăa dâiจากjàakเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeอะคูสติกà-koo-sà-dtìkทั่วไปtûua bpai
Un synthétiseur peut créer des sons complexes que l'on ne trouve pas dans les instruments acoustiques traditionnels.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serเพลงplayngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการปรับแต่งgaan bpràp dtàengค่าkâaต่างๆdtàang-dtàangบนbonเครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangเพื่อให้pêuua hâiได้dâiซาวด์saaoที่ต้องการtêe dtông gaan
Le producteur de musique a passé des heures à ajuster les paramètres du synthétiseur pour obtenir le son souhaité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangเครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangsynthétiseur