เผยอยิ้ม(pà-yer yím)

Significations

1VerbeB2

esquisser un sourire

faire un sourire léger ou doux, souvent en entrouvrant légèrement les lèvres

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímesquisser un sourireออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrementเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeochaton ; bébé chatกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Elle a esquissé un petit sourire en voyant les chatons jouer.

Mots liés

Décomposition du mot

เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1s'entrouvrir ; être entrouvert2être présomptueux ; arrogantPartie 1
+
ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)Partie 2
เผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímesquisser un sourire