ไซนัสอักเสบ(sai-nát àk-sèp)
Significations
1NomB2
sinusite
Sinusite ; inflammation ou gonflement du tissu tapissant les sinus.
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpsinusiteเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirกินยาgin yaaกินยาgin yaaprendre un médicament (par voie orale)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1comme ; tout comme ; de la manière dont2selon ; conformément àสั่งsàngสั่งsàng1commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)2prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)3commander ; instruire ; diriger
Le médecin a dit que j'avais une sinusite, je dois donc prendre les médicaments prescrits.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วงchûuangที่têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianบ่อยๆbòi bòiอาการaa-gaanไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpของฉันkŏng chănมักจะmák jàกำเริบgam-rêrp
Lorsque le temps change fréquemment, ma sinusite a tendance à se manifester.
เขาkăoต้องdtôngทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maanจากjàakอาการaa-gaanไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเรื้อรังréuua rangซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของเขาkŏng kăoอย่างมากyàang mâak
Il souffre de sinusite chronique, ce qui affecte considérablement sa qualité de vie.
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokจากjàakโรคrôhkไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpได้dâi
L'irrigation nasale avec une solution saline est un moyen d'aider à soulager la congestion nasale due à la sinusite.
Décomposition du mot
+
ไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpsinusite