แพ็กเกจจิ้ง
pák-gèt-jîng
Significations
1NomB1
emballage
les matériaux utilisés pour envelopper, contenir et protéger les produits destinés à la vente et à la distribution.
Exemples
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngแพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîng1emballage2conception d'emballage ; processus de conditionnementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
L'emballage de ce snack est tellement joli.
2NomB2
conception d'emballage ; processus de conditionnement
l'activité de conception et de présentation de l'emballage d'un produit, y compris son apparence, ses informations et son image de marque.
Exemples
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngแพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîng1emballage2conception d'emballage ; processus de conditionnementที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtaugmenter les chiffres/résultats (ex. : les ventes)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Une bonne conception d'emballage peut aider à augmenter les ventes de produits.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngแพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngemballage