Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
กำแพงภาษี
gam-pɛɛng-paa-sǐi

barrière douanière ; barrière tarifaire

อัตราข้อมูล
àt-dtraa-kɔ̂ɔ-muun

débit de données ; débit binaire

ชั้นทราย
chán-saai

couche de sable

ยากเย็นแสนเข็ญ
yâak-yen-sɛ̌ɛn-kěn

extrêmement difficile ; ardu

อย่างเร็ว
yàang-reo

au plus tôt ; pas avant

การเวียนว่ายตายเกิด
gaan wiian wâai dtaai gèrt

réincarnation ; cycle des renaissances

การส่องกล้อง
gaan-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

endoscopie

เครื่องชี้นำ
krʉ̂ʉang-chíi-nam

guide ; dispositif de guidage

ไม้ค้ำรอง
máai-kám-rɔɔng

poutre de soutien ; étai ; renfort

การถล่ม
gaan-tà-lòm

attaque écrasante ; bombardement

นักวิจารณ์สังคม
nák-wí-jaan-sǎng-kom

critique social

การต่อสู้คดี
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu-ká-dii

contester une affaire ; se défendre en justice

บ่าวน้อย
bàao-nɔ́ɔi

jeune serviteur ; page (usage ancien)

อ้ายผู้ใหญ่
âai-pûu-yài

aîné respecté

สีดำอีโบนี
sǐi-dam-ii-boo-nii

noir ébène

ศึกษาวิจัย
sʉ̀k-sǎa-wí-jai

faire des recherches ; étudier

ที่ดักตะกอน
tîi-dàk-dtà-gɔɔn

piège à sédiments

บ่อดักตะกอน
bɔ̀ɔ-dàk-dtà-gɔɔn

bassin de décantation

ดอกบัวตอง
dɔ̀ɔk-buua-dtɔɔng

tournesol mexicain

เหลืองอร่าม
lʉ̌ʉang-à-ràam

jaune éclatant ; doré

นักวิจารณ์ศิลปะ
nák-wí-jaan-sǐn-lá-bpà

critique d'art

บริษัทรับทำวิชวลเอฟเฟกต์
bɔɔ-rí-sàt-ráp-tam-wí-chuuan-éep-fêek

entreprise d'effets visuels

นักวิทยาศาสตร์การกีฬา
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

scientifique du sport

ฟิลเตอร์บับเบิล
fin-dtəə-bàp-bəən

bulle de filtres ; bulle filtrante

การปล่อยตัว
gaan-bplɔ̀i-dtuua

laisser-aller ; négligence de soi

การออกตัว
gaan-ɔ̀ɔk-dtuua

avertissement préventif ; remarque défensive

การชี้เป้า
gaan-chíi-bpâo

désignation d’une cible ; signalement ; tuyau

การจองซื้อ
gaan-jɔɔng-sʉ́ʉ

souscription d’actions ou de titres

ไม่ลืมหูลืมตา
mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

à l'excès ; sans relâche

การหยุดนิ่ง
gaan-yùt-nîng

stagnation ; point mort

การชอร์ตหุ้น
gaan-chɔ́ɔt-hûn

vente à découvert (d'actions)

การค้ำชู
gaan-kám-chuu

soutien ; maintien

การตรึง
gaan-dtrʉng

fixation ; maintien ; stabilisation

ตัดตก
dtàt-dtòk

fond perdu (terme d'imprimerie)

วงจรหนี้สิน
wong-jɔɔn-nîi-sǐn

cycle d'endettement ; spirale de l'endettement

อีกต่างหาก
ìik-dtàang-hàak

en plus ; en outre ; par-dessus le marché

ขอไปที
kɔ̌ɔ-bpai-tii

sans conviction ; juste pour en finir

การยอมจำนน
gaan-yɔɔm-jam-non

reddition ; soumission

พลังผลักดัน
pá-lang-plàk-dan

force motrice ; motivation

ลูกเสือประจำกอง
lûuk-sʉ̌ʉa-bprà-jam-gɔɔng

membre d'une troupe scoute

ลูกเสือวิสามัญ
lûuk-sʉ̌ʉa-wí-sǎa-man

scout routier ; routier

เนียนสนิท
niian-sà-nìt

parfaitement lisse ; sans démarcation ; d'aspect naturel

นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์
naai-nâa-sʉ́ʉ-kǎai-làk-sáp

courtier en bourse ; courtier en valeurs mobilières

การบรรทุก
gaan-ban-túk

chargement ; transport ; fret

สายกรรมฐาน
sǎai-gam-má-tǎan

lignée de méditation ; tradition

การถือวัตร
gaan-tʉ̌ʉ-wát

observance religieuse ; pratique ascétique

อัลมอนด์เมืองไทย
an-mɔɔn-mʉʉang-tai

amande tropicale ; badame

การรับใช้
gaan-ráp-chái

service ; l'acte de servir

การอ้างถึง
gaan-âang-tʉ̌ng

référence ; citation

ตัวหน่วง
dtuua-nùuang

amortisseur ; ralentisseur ; élément de retard

ประตูนรก
bprà-dtuu-ná-rók

porte de l'enfer

ส่วนบุญ
sùuan-bun

part de mérite

การรวน
gaan-ruuan

cuisson de viande avec un peu d’eau ou d’huile

เอาการ
ao-gaan

considérable ; important

แรงลาก
rɛɛng-lâak

force de traction ; force de remorquage

ตัวผาลไถ
dtuua-pǎan-tǎi

soc de charrue

การได้ดื่ม
gaan-dâai-dʉ̀ʉm

l'opportunité de boire ; la chance de boire

ความมันอร่อย
kwaam-man-à-rɔ̀i

saveur riche et onctueuse

ตัดดอก
dtàt-dɔ̀ɔk

ne payer que les intérêts d'un prêt

ฉาบทา
chàap-taa

plâtrer ; enduire

ที่ราบลุ่ม
tîi-râap-lûm

plaine basse ; plaine inondable

ขาขึ้น
kǎa-kʉ̂n

essor ; boom

การหล่อ
gaan-lɔ̀ɔ

moulage; coulée

แป้งดินสอพอง
bpɛ̂ɛng-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

poudre d’argile blanche thaïlandaise ; poudre de craie

ผู้ใช้งานจริง
pûu-chái-ngaan-jing

utilisateur réel ; utilisateur effectif

การเผาผลาญพลังงาน
gaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

métabolisme énergétique ; dépense énergétique

ยิ่งยืนนาน
yîng-yʉʉn-naan

durable ; éternel

คนเล่นของ
kon-lên-kɔ̌ɔng

praticien occulte ; sorcier

จุดรวมสายตา
jùt-ruuam-sǎai-dtaa

point focal; centre d'attention

ขอบยาง
kɔ̀ɔp-yaang

bord en caoutchouc ; joint

การตริตรอง
gaan-dtrì-dtrɔɔng

considération ; réflexion

การชู
gaan-chuu

l'acte de lever [qch]

ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

ondulation ; petite vague

การโหวตรับแผน
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn

vote d'approbation d'un plan

การโหวตรับแผนฟื้นฟู
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn-fʉ́ʉn-fuu

vote d'approbation d'un plan de redressement

การขยายตลาด
gaan-kà-yǎai-dtà-làat

expansion du marché

ขอบชิ่ง
kɔ̀ɔp-chîng

bande de billard

ระยะทางการขนส่ง
rá-yá-taang-gaan-kǒn-sòng

distance d'expédition ; distance de transport

โครงข่ายถนน
kroong-kàai-tà-nǒn

réseau routier

ซอสามสาย
sɔɔ-sǎam-sǎai

violon thaïlandais à trois cordes

การตามรู้
gaan-dtaam-rúu

observation attentive ; conscience continue

การไล่ระดับสี
gaan-lâi-rá-dàp-sǐi

dégradé de couleurs ; dégradé

ดุมล้อหลัง
dum-lɔ́ɔ-lǎng

moyeu de roue arrière

สีเรืองแดง
sǐi-rʉʉang-dɛɛng

couleur rougeoyante ; lueur rougeâtre

สะท้อนกลับ
sà-tɔ́ɔn-glàp

se retourner contre ; avoir des répercussions

สื่อสารโทรคมนาคม
sʉ̀ʉ-sǎan-too-rá-ká-má-naa-kom

télécommunications

ความขึงขัง
kwaam-kʉ̌ng-kǎng

sévérité ; sérieux

วงจรเสียง
wong-jɔɔn-sǐiang

circuit audio

น่าครุ่นคิด
nâa-krûn-kít

qui donne à réfléchir ; digne de réflexion

ต้นเสียง
dtôn-sǐiang

source d'un son

ความปลื้มปีติ
kwaam-bplʉ̂ʉm-bpii-dtì

grande joie ; allégresse (formel)

การแยกส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-sùuan

séparation ; division ; segmentation

กันชน
gan-chon

tampon protecteur (figuré)

ไพรเมต
prai-mêet

primate

ตั้งตน
dtâng-dton

s'établir (en tant que [qqch])

เกราะอ่อน
grɔ̀-ɔ̀ɔn

armure souple

วิธีการนำเสนอ
wí-tii-gaan-nam-sà-nə̌ə

méthode de présentation

การขออนุมัติ
gaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mát

demande d'approbation

ผลงานประพันธ์
pǒn-ngaan-bprà-pan

œuvre littéraire ; composition

นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

roman wuxia ; fiction d'arts martiaux chinois