บริษัทหลักทรัพย์(bor-rí-sàt làk sáp)
Significations
1NomB2
société de valeurs mobilières ; société de courtage
Une entreprise agréée qui agit comme courtier et négocie des valeurs mobilières (par exemple, des actions, des obligations) pour des clients ; une société de courtage (société de valeurs mobilières).
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1acheter et vendre ; faire du commerce2commerce; transaction3contrat de venteหุ้นhûnหุ้นhûn1classificateur : actions / parts sociales2s'associer ; co-investir ; détenir des parts ensemble3action ; part (finance)4participation au capital ; part de propriétéคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1créer/enregistrer un compte en ligne2ouvrir un compte bancaire/financier3débloquer son compteur (sport)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àบริษัทหลักทรัพย์bor-rí-sàt làk sápบริษัทหลักทรัพย์bor-rí-sàt làk sápsociété de valeurs mobilières ; société de courtageก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord
Si vous voulez négocier des actions, vous devez d'abord ouvrir un compte auprès d'une société de bourse.
3 exemples de plusVoir moins
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenนักวิเคราะห์nák wí-krórที่têeบริษัทหลักทรัพย์bor-rí-sàt làk sápแห่งhàengหนึ่งnèung
Mon frère aîné travaille comme analyste dans une société de bourse.
บริษัทหลักทรัพย์bor-rí-sàt làk sápออกòkบทวิเคราะห์bòt wí-kráwแนะนำให้náe-nam hâiนักลงทุนnák long tunซื้อséuหุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeโดยdoiคาดการณ์kâat gaanว่าwâaราคาraa-kaaจะjàปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêun
La société de bourse a publié un rapport d'analyse recommandant aux investisseurs d'« acheter » cette action, prédisant que son cours s'ajustera à la hausse.
นักลงทุนnák long tunสามารถsăa-mâatยื่นเรื่องyêun rêuuangขอkŏrจองซื้อjong séuหุ้นhûnIPOผ่านpàanบริษัทหลักทรัพย์bor-rí-sàt làk sápที่têeเป็นbpenผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiหลักทรัพย์làk sápได้dâi
Les investisseurs peuvent soumettre une demande de souscription à des actions d'introduction en bourse (IPO) via la société de bourse qui agit en tant que preneur ferme.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บริษัทหลักทรัพย์bor-rí-sàt làk sápบริษัทหลักทรัพย์bor-rí-sàt làk sápsociété de valeurs mobilières ; société de courtage