ลูกอองเดออร์

lôok ong der

Significations

1NomB2

coup de pied de l'extérieur

un type de coup de pied effectué avec le bord extérieur du pied ; souvent appelé tir de l'extérieur.

Exemples

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballeur ; joueur de footballคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2marquer d'un tir3photographier (argot)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deลูกอองเดออร์lôok ong derลูกอองเดออร์lôok ong dercoup de pied de l'extérieur
Ce footballeur aime marquer des buts de l'extérieur du pied.

Décomposition du mot

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)son enfant ; un fils ou une fillePartie 1
+
อองเดออร์ong-doe-oอองเดออร์ong-doe-o1lancer par en dessous ; lancer à la cuillère2à la cuillère ; lancer par en dessousun style de lancer de balle par en dessous dans le sport, avec la main sous la hauteur de l'épaule (par ex. cricket, bowling)Partie 2
ลูกอองเดออร์lôok ong derลูกอองเดออร์lôok ong dercoup de pied de l'extérieur