พิทักษ์รักษา(pí-ták rák-săa)
Significations
1VerbeB2
protéger ; sauvegarder
Protéger et préserver ; sauvegarder quelque chose de précieux.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]2[remplir] la fonction/le rôle de [qch]ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaprotéger ; sauvegarderสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1environnement ; l'environnement (naturel)2milieu ; environnement (général)
Nous avons tous le devoir d'aider à protéger et à préserver l'environnement.
Mots liés
Signification similaire
อภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săaอภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săaprotéger et veiller sur [qqn/qqch] (soutenu)
protéger et veiller sur [qqn/qqch] (soutenu)
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1prendre soin de ; entretenir ; préserver2prodiguer des soins médicaux ; soigner
- prendre soin de ; entretenir ; préserver
- prodiguer des soins médicaux ; soigner
ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaprotéger ; garder
protéger ; garder
ธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săapréserver ; maintenir [qch]
préserver ; maintenir [qch]
ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongprotéger ; sauvegarder ; défendre
protéger ; sauvegarder ; défendre
Décomposition du mot
+
พิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaprotéger ; sauvegarder